573 - 一般カタルーニャ人 2023/01/26(木) 23:42:28.15 ID:115IdOfQ0
『マーシャル・ロー』（原題：The Siege）は、1998年に製作・公開されたアメリカ映画。テロ題材としたフィクション映画である。
概要
邦題の「マーシャル・ロー （martial law）」 は「戒厳」の意味。原題のまま「シージー」では日本語として語感が今一つで、「戒厳令」では語感が重すぎるとの判断から採用された[2]。なお「マーシャル・ロー」は原題決定前の仮題でもあった[2]。
また原題の"siege"は「包囲」を意味し、戒厳の前提状態の一つである「合囲状態」を意味するフランス語の「État de siège」に通じる。
ニューヨークで大規模なテロが多発した時、警察やFBI、軍隊はそれにどう対処するべきか、自由の意味、法の価値などを説いている。