1 ゆぱー！ 2015/12/06(日) 11:27:59 ID:UatI/YyQ
テレビ翻訳を出来るだけ尊語に近づけたい
『TBS版』
原因となった行為については大変遺憾です
インターネット上での行いについて責任が問われるということを広く皆さんに知っていただきたい
https://www.youtube.com/watch?v=8QWMwNL-jRg
『日テレ版』
「恒心教」は私の事務所名を勝手に冒用して（使って）インターネット上で時には犯罪になるような悪ふざけをすると
（こう話すのは、インターネット上の誹謗中傷問題に取り組む唐澤貴洋弁護士だ。）
（これは以前、唐澤弁護士が設立した事務所のホームページ。）
（名前は、恒心綜合法律事務所。ここから、恒心教と名付けられ、中傷の標的になったというのだ。）
インターネット上で起きている誹謗中傷案件に弁護士として関わった際に私が弁護人であるということがインターネット上のユーザに知られまして
そこから私に対する攻撃が始まった。
Q グーグルマップの書き換えによってどのような被害があった？
--いたずら電話のたぐいはその時も頻繁にありましたね
（改ざんによって、事務所にはいたずら電話などが殺到。警視庁に被害届を出し今回の検挙に至った。）
大変憤りを覚えていますし何ら根拠なく誹謗中傷することに時間を使うことは
非常に人生にとってもったいない時間であると思う
インターネットというのが無秩序ではなくて
責任を問われる空間であるということを広く皆さんに知って頂きたい
（怒りの声は原爆ドームを改ざんされた広島からも）
https://www.youtube.com/watch?v=0ezR9XQqf5s
2 ゆぱー！ 2015/12/06(日) 11:33:15 ID:UatI/YyQ
例
85 名前：ゆぱー！[] 投稿日：2015/12/01(火) 22:27:54 ID:4F9.toCA
原因となった行為については大変遺憾です
インターネット上での行いについて
きちんと法律上の責任が問われるということを広く皆さんに知っていただきたいなと思っています
ｨ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.ノ
ｨ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.~ヾ
≧ _,,,.... -- - -- --- ...,,,,__ ≦
Σ ; | ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| ii ＜
Z .i ﾘ ｨ' ９ヽ ;;;;;;;イ'９｀ｧ;;;;;;;;｜ Σ 原因となった行為につ↑いては大変…ｴ-…遺憾、です
ｚ、,' ｀￣;;;;/ ;;;ヽ;;;;;;￣´´;;;;;;;;;;', _Z インターネット上での、おこナいについて、
{ ',j |。.__;;.。」;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾘ. ｝ (ｷ)ﾁﾝﾄ！法律上の責任が（間）問↑われると↓、…いうことを、広く、皆さんに知っていただきたいﾅと思っていまs…
| ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
..| ..）/￣ヽ（;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
| 丿ヽ＿ノ;;..ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
ヽ 丶ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ
ヾ _＿＿;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ
こんなもんかな
注釈つきはもうちょっと面白くならんかな
それにしてもパカデブ声ぐぐもりすぎだし「な」の音があに近いからどう表現しようか迷ったわ
516 名前：ゆぱー！[] 投稿日：2015/12/02(水) 09:28:32 ID:0y8XvdDI
ﾏ、コーシンキョっ（間）てのは、私の、あの、事務所名を勝手に、ﾏ冒用してｪ、ﾈインターネット、
ｫオ…上で、ｴｰ、ｱｰ、マ！ｱｧ、時にはﾏ犯罪になるような、悪ふざけを、すると！
（……ドゥンドゥンドゥンこう話すのは、インターネット上の誹謗中傷問題に取り組む唐澤貴洋弁護士だ。）
（……ドゥンドゥンドゥンこれは以前、唐澤弁護士が設立した事務所のホームページ。）
（ドゥンドゥンﾋｭｰ名前は、恒心綜合法律事務所。ここから、恒心教と名付けられ、中傷の標的になったというのだ。）
（ドゥンドゥン…）
ｵイｨンターネット上でおヒていウﾋﾎﾞｰﾁｭｰｼｮｫ案件に弁護士としてｪ、ﾏ関わった！ハイに！ﾏｰ私が弁護人ﾆﾅﾙと、
ユーところが、ｧ､インターネット上のユーザーに知れまして、ｽそこから！ﾏｰ私に対するｿﾉ攻撃が始まったと。
（ジッサイニグーグルマップノカキカエニヨッテェ、ドノヨナヒガイガアリマシタカ？）
いたずら、電話のタグイは、ﾏその時も頻繁にありましたね。
（改ざんによって、事務所にはいたずら電話などが殺到。…ﾌｰ警視庁に被害届を出し、今回の検挙に至った。）
大変、ﾌｰ、憤りを、覚えてますしィ！、何らコンヒョなくぅ?ﾋﾎﾞｰﾁｭｰｼｮにすること！（間）に、時間を使う？
コﾀｧ非常に人生にとって、勿体のない時間で、あると、思うと。（間髪を入れず）イ・ン・ター・ネッ・トっﾃｲｳガｧ、
ﾑﾁﾞﾂﾞｼﾞｮ、ではなくて！（間）責任を、ﾓ問われると！ﾕｰ空間で、あるということを、
広くｳｰ...皆さんに！知って頂きたいなと、思います。
（怒りの声は、原爆ドームを改竄された、・・・・・・・・）