古文漢文をやる意味ってまじでないよな (649)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

327 - エッヂの名無し 2023/11/18(土) 11:25:23.603 ID:cVXHvdlrS

現代語訳読めばいいじゃんっていうやつ絶対出てくるけど、現代語訳は訳者の思想とか解釈が100%入ってくるし、じゃあそいつが孔子より賢いんかって言うとそんなわけないから劣化版にしかならんのよな
結局漢和辞書片手に原典をあたって自分なりに解釈するのが一番いい