古文漢文をやる意味ってまじでないよな (649)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

542 - エッヂの名無し 2023/11/18(土) 13:00:55.236 ID:j29.qPI2Y

>>534
訳した綺麗な文章から読み取る力が必要なんじゃなくて汚い文を自分で訳す力が必要かな
英語でも同じようなこと出来ると思うけど英語科目試験で試すのは英語の知識であって読解力ちやうからなあ

現代文でやるとしたら暇空茜みたいな何言うてるかわからんヤベー文章を読みやすく書き直すみたいな感じになりそうだけど
逆にヤベー文章に影響されて真似しちゃう人も居るかもしれんから悩みどころ