昔の小説好きだけど尺貫法嫌い🥺 (5)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

1 野に咲く名無し@転載禁止 (3155344f) 2025/07/10 (木) 10:03:05.989 ID:8mL6JH1Ui主

メートル使えよ👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊🥺

2 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/10 (木) 10:07:42.811 ID:6GOHtTKfc

1尺30センチはわかりやすくない?
一貫3.75キロはちょっとめんどくさい

3 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/10 (木) 10:41:56.411 ID:s9swXQ7xo

インチ!

4 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/10 (木) 11:08:46.118 ID:Ld8NIlYC7

>>3
4444444
直さない翻訳家も許せない



ヨーロッパの古典とかに出てくるキュビットもどんくらいの長さがわかんなくなる🥺

5 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/10 (木) 11:11:19.466 ID:9Wpsfw2R4

日本の一部の界隈でハロンとか言う謎単位が使われて定着してるらしい