1
エッジ上の名無し
2023/10/01(日) 21:17:10 ID:Znvbb0Hw
本当に頑張って日本語でセリフ書いてくれてる
35
エッジ上の名無し
2023/10/01(日) 21:35:18 ID:rKduFm55
韓国のテラスmcは
話も絵もクッソええんやが日本語訳おかしいし左から右読みでめっちゃ読みにくいわ
36
エッジ上の名無し
2023/10/01(日) 21:36:04 ID:3BZhkd6c
気になって抜くどころじゃないのでワイが手直ししてやりたい
37
エッジ上の名無し
2023/10/01(日) 21:36:10 ID:WCKxNL1U
同人絵でキャラの言い回しとか呼び名間違ってると直してあげたくなるよね
38
エッジ上の名無し
2023/10/01(日) 21:36:54 ID:oJ02znyN
9歳はあかんでしょ9歳は
39
エッジ上の名無し
2023/10/01(日) 21:38:19 ID:42fpsiMO
台湾人が描いた東方のやつで熱海編てタイトルに付いてるのあったけど
熱海旅行楽しかったんやろな感出てて良かったわ
40
エッジ上の名無し
2023/10/01(日) 21:38:56 ID:7uVYBUsi
マジで抜けなくなるからローカライズは日本人雇ってやらせろ
41
エッジ上の名無し
2023/10/01(日) 21:42:36 ID:Pk6J713a
>>35 過去作の翻訳を頼んでる支援者に過去作はお金や手間が割に合わないって言ってたし
現行の物が読めるだけ我慢するしかなさそうや