●フランス「助けてください！若い人が競馬に興味無いんです！」 2 (1002)

741 それでも動く名無し 2022/10/18(火) 19:44:42.30 ID:fyFwR9Yk0

>>694
16日に行われた東京ハイジャンプで9着に敗れた後、長山尚義オーナー（名義はチョウサン）が「競馬場へ本当にたくさんのファンの方がオジュウを応援に来てくれました。電車に乗ったら、小さい子がぬいぐるみを手に持っていて、本当に愛されているな、と思いました。クリスマスイブの大障害をオジュウのラストランにしたいと思います」と引退させる意向を示した。

考えられるとしたらこれが原文ママではなく記者の脚色の可能性やな
ラストランになるかもしれませんとかのニュアンスやったんかもしれん