●ワッチョイあり (1000)

769 エッヂの名無し (L20 HvvR-4Zn0) 2024/02/27(火) 16:06:38.042 ID:ykgC/dIPx

結局ホワイトアバリオのBeautiful tripってどういう意味なんや？

奈津子なら「美しい旅路だった」とか訳しそうやけど、中学英語で片手のピッチャーの英文訳した程度の頭のワイの中では「派手に飛んで草」とかそんな自虐的なニュアンスのコメントかな思ったんやが…