●落馬事故、最近多すぎる (1000)

228 エッヂの名無し (L20 Ecnp-4hWV) 2024/04/20(土) 17:12:09.662 ID:K7fvHsEqV

https://hochi.news/articles/20240411-OHT1T51260.html?page=1

【岩田康誠の熱血！！競馬道】アンタレスSのサヴァはダートが合いそうな雰囲気　新味引き出せるように
2024年4月12日 6時0分スポーツ報知 # 競馬# 騎手コラム# 岩田康誠コラム
サヴァ
サヴァ

藤岡康太騎手がお亡くなりになりました。常に危険と隣り合わせにいる仕事であることは十分に分かっていますが、落馬事故による死亡。言葉が見つかりません。常に明るくて、周りの雰囲気も明るくしてくれるジョッキーでした。心より、ご冥福をお祈りいたします。


記者は原文からどれくらいの強さで翻訳してるんやろ