847
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 00:49:46.446 ID:woO0poD1X
一つ補完的な情報見つけたんやけど
シンオウ神話の人とポケモンが結婚していたって話は英語版だと「同じテーブルで一緒に食事をしていた」に変わってたんや
ローカライズの問題やけど今回のリークもそういう意味で寝耳に水やったんちゃうか思う
https://i.imgur.com/dXt6UKZ.png
https://i.imgur.com/hY71sfa.png
このサイトが詳しいわ
https://legendsoflocalization.com/did-you-know-people-used-to-marry-pokemon-all-the-time/
シンオウ神話の人とポケモンが結婚していたって話は英語版だと「同じテーブルで一緒に食事をしていた」に変わってたんや
ローカライズの問題やけど今回のリークもそういう意味で寝耳に水やったんちゃうか思う
https://i.imgur.com/dXt6UKZ.png
https://i.imgur.com/hY71sfa.png
このサイトが詳しいわ
https://legendsoflocalization.com/did-you-know-people-used-to-marry-pokemon-all-the-time/