1
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 01:06:15.821 ID:pK260pHj5
756
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 02:58:09.510 ID:VglbTp8/U
>>723いくら翻訳ソフトが進化しても漢字で検索することは出来ないから誰も気づかんのやな
757
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:00:23.898 ID:hlUdbRkfn
リーカーのいるDiscordに日本人が一人でもいたらもっとやばい情報バンバン出てきたんやろな
758
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:01:53.265 ID:AaDkPl4pn
じゃあおじさんのきんのたまも下ネタってこと？
759
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:03:07.956 ID:9Qtb9xZLr
>>650侵略した弥生がアイヌ神話語るんやからアメリカもインディアン神話語れるやろ
そもキリスト教の神話があるし
760
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:03:34.611 ID:vH92u1SS3
>>758任天堂は昔から下ネタ多いやろ
マリオRPGとかゼノブレ2とか
だからあまりキッズに遊ばせたくないメーカーなんよな
761
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:03:38.105 ID:DrVE.FL16
>>723まーた知的障ガイジンがいい加減な知識と知能でテキトーなこと言ってんのか
762
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:03:52.029 ID:QIJ8PI9lU
公式がamabamしてるのキモすぎる
763
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:11.160 ID:pK260pHj5
764
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:11.181 ID:pK260pHj5
765
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:11.275 ID:pK260pHj5
766
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:11.358 ID:pK260pHj5
767
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:11.590 ID:pK260pHj5
768
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:18.353 ID:LBPg5il3V
769
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:23.795 ID:pK260pHj5
770
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:23.915 ID:pK260pHj5
771
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:26.924 ID:9Qtb9xZLr
772
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:33.639 ID:pK260pHj5
773
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:33.787 ID:pK260pHj5
774
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:33.989 ID:pK260pHj5
775
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:34.125 ID:pK260pHj5
776
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:44.874 ID:pK260pHj5
777
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:45.052 ID:pK260pHj5
778
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:45.259 ID:pK260pHj5
779
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:45.397 ID:pK260pHj5
780
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:56.122 ID:pK260pHj5
781
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:04:56.777 ID:pK260pHj5
782
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:06.249 ID:pK260pHj5
783
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:06.388 ID:pK260pHj5
784
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:06.590 ID:pK260pHj5
785
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:06.746 ID:pK260pHj5
786
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:17.430 ID:pK260pHj5
787
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:17.466 ID:pK260pHj5
788
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:17.650 ID:pK260pHj5
789
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:17.857 ID:pK260pHj5
790
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:17.896 ID:pK260pHj5
791
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:28.397 ID:pK260pHj5
792
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:28.558 ID:pK260pHj5
793
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:28.731 ID:pK260pHj5
794
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:28.950 ID:pK260pHj5
795
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:28.957 ID:pK260pHj5
796
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:39.538 ID:pK260pHj5
797
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:39.639 ID:pK260pHj5
798
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:39.962 ID:pK260pHj5
799
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:40.051 ID:pK260pHj5
800
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:40.061 ID:pK260pHj5
801
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:49.538 ID:pK260pHj5
802
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:49.667 ID:pK260pHj5
803
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:05:49.778 ID:pK260pHj5
804
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:00.420 ID:pK260pHj5
805
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:12.324 ID:pK260pHj5
806
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:12.481 ID:pK260pHj5
807
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:12.584 ID:pK260pHj5
808
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:26.720 ID:pK260pHj5
809
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:26.807 ID:pK260pHj5
810
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:26.933 ID:pK260pHj5
811
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:27.244 ID:pK260pHj5
812
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:27.332 ID:pK260pHj5
813
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:39.536 ID:9Qtb9xZLr
>>723やっぱあっちのチー牛弱男のソイガイジってナチュラル女蔑視なんやな
814
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:40.338 ID:pK260pHj5
815
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:40.466 ID:pK260pHj5
816
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:40.672 ID:pK260pHj5
817
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:40.707 ID:pK260pHj5
818
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:06:40.864 ID:pK260pHj5
819
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:08:50.392 ID:1CHk2OhPD
820
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:11:01.482 ID:7NB1geo5l
テーブルうんぬんの表現はキング牧師の演説やろ元ネタ
私には夢がある奴隷の子孫と白人の子孫が同じテーブルにつく夢だみたいなやつ
821
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:11:53.310 ID:IFghis6Fy
伸びてると思ったらレス全然表示されなくて草
822
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:12:55.247 ID:mly74ewhH
表に出さなかったものを今更語ってもしょうがなくない？
823
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:14:52.273 ID:T4TW.PmSG
人種モチーフにしろ異種姦ロリコン誘拐犯のバクフーンにしろそういう設定も考えてたんやなくらいにしか思わんのやけどやたらと論争したがるのはなんなんやろな
824
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:17:52.751 ID:dgnRZ1u/a
>>112これ
この程度のやつならおとぎ話ですらあるやろ狐とか
825
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:17:54.461 ID:KIvqRNZXA
>>820元ネタどうこうの話じゃなくてそんな珍妙な翻訳をしたのがおかしいという話だろ
826
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:18:51.283 ID:mj.3m.NBo
>>823そもそもグラカイレックの設定が今と違う時点で開発時点の没設定ってわかるもんなのにな
827
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:22:42.338 ID:dgnRZ1u/a
雪女とか鶴の恩返しとか狐の嫁入りとか動物が化けて人間と交尾する話なんてわんさかおるわ
アイヌガイジは引っ込んでろ
828
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:23:07.393 ID:gt.OfU638
バクフーンレイプって金銀当時の設定ちゃうやろ？
なんでわざわざバクフーンをレイプ魔にしたんや
829
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:26:19.696 ID:TmLHkK9ei
>>820そもそも同じテーブルで飯を食うことで仲間になれるみたいな概念はキング牧師のオリジナルやなくてキリスト教の教えやで
つまりポケモンと結婚というストーリーを消して同じテーブル云々の話にするのは翻訳の過程でキリスト教の思想を入れられているということや
ほんまローカライズってクソやで
830
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:27:16.674 ID:bg7kZRw7R
これじゃバクフーンじゃなくてロリっこむっフーンじゃねーか
831
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:27:23.748 ID:JumADlTs/
832
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:33:29.718 ID:vH92u1SS3
>>829それはないやろ
同じテーブルについてるのに裏切るユダも有名だしな
833
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:39:00.470 ID:Vtoc1XKiO
SwitchにVCのポケモン移植なんでせんのやろ
834
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:42:50.086 ID:gZKkb0ttG
あのおとぎ話的な文章からレイプだの、幼児監禁だの誇張してるのが既に寒い
桃太郎が暴力で鬼退治してるとか真剣に指摘してるみたいな話
835
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:46:32.002 ID:vH92u1SS3
>>834桃太郎に関してはその通りだろ
ポケモンが野生動物を有無を言わさず闘鶏させて小さなボールに閉じ込める残虐な作品なのもそうだしな
デフォルメしたら誤魔化せるなんて戦争のプロパガンダじゃないんだから
836
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:47:27.470 ID:VQmuC9/io
837
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:47:32.421 ID:gaRQXA/82
右下のカエル誰なん？
838
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:51:34.835 ID:DdUTHnX48
>>834昔からポケモンキッズは、ポケモンの闇深い話()大好きやからなw
839
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:51:53.367 ID:DdUTHnX48
840
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:53:05.155 ID:BiPwSnfI8
>>87とあるバクフーンの話やん
キミの相棒はキミの相棒や
841
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:54:11.061 ID:hEHHGPPp1
>>628そのまま結婚の話を翻訳したらアカンのかい
842
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:58:48.917 ID:nvPWe/fvs
キリスト教で獣姦て最悪な罪やからやろ
843
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 03:59:20.854 ID:BiPwSnfI8
>>712発想や案は沢山出して採用するだろ
世には出せないけど無にするのは勿体無いから残してたって不思議やないやん
なんとなく消せないメモ帳と一緒
844
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:03:09.841 ID:TmLHkK9ei
>>832そうだぞ
忌み嫌われてる徴税人をあえて同じ食卓に招いて博愛融和を説く話がある
そもそもイエスはユダすら許しとるやんけ
お前教養ないな
845
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:03:36.143 ID:Jl3btshnG
>>712ゲームに落とし込めるかどうかはともかく土台となる設定自体はちゃんとあった方がええ
長期シリーズになればなるほどそう言う背骨がないと度を越した矛盾だらけでやる気にならん
846
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:07:40.149 ID:.slfP7p/y
847
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:07:49.382 ID:j6AqsOxyY
海外で今バクフーンはめっちゃネタにされてるけどそれはそれとしてアルセウス神話とかシンオウ伝承に関しては意外と評価高いんやな
ちゃんとHGSSの模様に意味が合ったり単なるファンの妄想じゃなくて伝承が子供向けゲームにブラッシュアップされてミオの図書館に入ってたり
848
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:08:12.179 ID:vH92u1SS3
>>844いや、許す許さないじゃなく仲間になるどころか裏切ってるやんって話やん
論点ずらしはやめた方ええで
849
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:09:17.551 ID:BiPwSnfI8
ワイみたいにもうやらんし熱中する事もなくて青春()の一部だから気になる層には刺さるけど今も熱中してる奴らにはあんまりええ印象はないんやろな
流出自体ええ事ではないけど
850
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:09:25.292 ID:k6eIkCO2S
>>750個人的にポケモンの話題より未発売のスーファミ版クインティのほうがビックリやったわ
851
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:12:57.163 ID:TmLHkK9ei
>>848そりゃある種理想論的な教えで、博愛の精神を実行しようという話だぞ
仲間になるってモンスターボールみたいに洗脳して仲間にする的な話だと思ってたの？
論点ずらしじゃなくてお前が勝手に勘違いしとるだけやで
ほんまに教養ないなお前
852
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:14:24.744 ID:woO0poD1X
いや確かに同じテーブルにつくってのはキリスト教から派生した慣用表現なのはそうや
ただ文化的にわかりやすく、なおかつ本来の意味（人とポケモンの結婚）を含めさせる意図でテーブルの表現を選んだだけやろうから
それだけでキリスト教価値観の押しつけっていうのはどうかと思う
結局は原文を尊重するか、検閲に屈するかどうかってだけやろ
853
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:14:59.836 ID:crXpiP976
何でバクフーンなんやろ
獣然としてて体格がええからかな
854
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:17:52.749 ID:TmLHkK9ei
結果的にユダに裏切られたからイエスの教えはキリスト教の教えとして扱われていないみたいな馬鹿な主張初めて見たわ
ひろゆきとか見てるとこうなっちゃうの？
855
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:19:24.889 ID:BiPwSnfI8
２世代までヒント拾って気になる人は考えてみてねってスタンスだったけど後付けだとしても今こうして議論されてるのは面白いわ
856
エッヂの名無し
2024/10/15(火) 04:20:20.229 ID:vH92u1SS3