211 - [´･ω･｀] berlin01.tor-exit.artikel10.org 2024/09/20(金) 15:37:05.13 ID:k3Db00Rt0
🤖この日本語の文章は意味としては理解できますが、少し不自然な表現があります。「在日本の中国大使を本国に帰ってもらう」という部分は、「在日中国大使を本国に帰す」や「在日中国大使を本国に帰還させる」といった表現の方が一般的です。したがって、以下のように修正するとより自然になります。
「日本政府として在日中国大使を本国に帰す」
このように表現すると、よりスムーズで自然な日本語になります。