1 核撃てば尊師 2013/08/03(土) 12:29:19 ID:nLsTr/c20
ムハンマドは昔マホメットと呼ばれてた
あれなんでそう呼ばれなくなったんやろ
2 核撃てば尊師 2013/08/03(土) 12:42:03 ID:q7IsnmeA0
ムハンマドは現地語
マホメットは英語
マイケルとミハエルとミシェルとミケーレみたいな言語ごとの違い
4 核撃てば尊師 2013/08/03(土) 12:51:16 ID:PncINuVY0
昔は教科書でもマホメットと言われてたんやけどなあ
マリオのメットで暗記した記憶があるで
5 核撃てば尊師 2013/08/03(土) 13:19:03 ID:Ds/akx1.0
最近の教科書はコーランもクルアーンって表記してあるナリよ
6 核撃てば尊師 2013/08/03(土) 13:25:35 ID:wg7T.1wo0
ムハンマドに限らず教科書と教材で表記が違う歴史上の人物とかおったなあ
英語、現地語、日本語の聞こえ方で表記割れるのも珍しくないわな
>>5
クルルァ？(難聴)
7 核撃てば尊師 2013/08/03(土) 13:46:23 ID:nLsTr/c20
もしアリーが暗殺されずに正統カリフが滅びなければどうなってたナリかね
8 核撃てば尊師 2013/08/03(土) 18:21:28 ID:69ybjqWE0
そもそもムハンマドのことは現地では預言者って言うでしょ
英語でもプロフェットって言うとイスラムに理解があると思って接してくれるし
9 核撃てば尊師 2013/08/03(土) 18:34:59 ID:/dz4QFIk0
ムハンマドは戦術に塹壕を取り入れてハンダクの戦いに勝利した