ガキワイ「映画は吹き替え！」高校〜大学ワイ「映画は字幕！」 (15)

1 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:30:23.485 ID:QJJA7vsh9

今ワイ「吹き替えに日本語字幕でええわ」

2 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:32:52.390 ID:zFSXuMZ/M

字幕いらないやん

3 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:33:42.568 ID:QJJA7vsh9

>>2
たまに滑舌悪い声優がいて聞き取れない時のための字幕や

4 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:34:40.898 ID:h.aRTv6A6

>>2
音量上げると効果音とかうるせえし下げると聞き取れんのや

5 エッヂの名無し (sage) 2025/02/28(金) 13:35:50.993 ID:OYiMjjy6D

>>2
大通りに面したとこに住んでた時にトラックが通る度テレビの音が聞こえなくなかったわ

6 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:36:36.642 ID:QJJA7vsh9

あと作中の専門用語ある作品は字幕ないと意味わからん
ゲースロとか

7 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:36:59.524 ID:dd0TWpI.9

英語ならある程度わかるし字幕でええわ

8 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:38:37.769 ID:QJJA7vsh9

>>7
英語じゃない作品は見ないんか？
フランス映画とか韓国映画とかインド映画とか

9 エッヂの名無し (sage) 2025/02/28(金) 13:39:38.395 ID:OYiMjjy6D

吹き替え見てるワイ「この俳優の吹き替えいつもの声優じゃない…」
ステイサムの定着率が異常なだけでこういうことがしょっちゅうあるわ

10 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:41:15.472 ID:QJJA7vsh9

>>9
予算少ない海外ドラマだとギャラの問題か途中で声優変わるとかザラやから違和感やばい

11 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:42:26.940 ID:w1/boKv5C

吹き替えない映画は見ないの？

12 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:42:49.249 ID:AnLdM81NU

シュワちゃんとかは吹き替えの声じゃないと違和感半端なく感じてしまう

13 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:43:27.372 ID:QPvkYQSCg

>>9
ダイハードで違うときの違和感ヤバい

14 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:43:52.162 ID:QJJA7vsh9

>>11
そういうのは仕方なく字幕で見る
あと家じゃなくて映画館なら字幕で見れる

15 エッヂの名無し 2025/02/28(金) 13:44:58.432 ID:QJJA7vsh9

U-NEXTは吹き替え少なすぎて泣くわ
DVDに吹き替えある作品にすら字幕しかないし