英語版wikipediaでベイスターズを調べてみた (20)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

1 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:08:30.67 ID:tiUwXM+1

http://jump.5ch.net/?http://en.wikipedia.org/wiki/Baystars" rel="nofollow" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Baystars
主な選手適当すぎだろw

2 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:09:12.31 ID:KNnEArIk

ウチカとセイチ

3 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:09:56.02 ID:AKdaEi74

川村丈夫・・・?

4 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:10:01.57 ID:9L49Juww

村田の方が詳しい

5 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:10:01.95 ID:2NDT8O/R

試しに再翻訳してみてくれ

6 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:11:00.51 ID:tiUwXM+1

http://jump.5ch.net/?http://en.wikipedia.org/wiki/Orix_Buffaloes" rel="nofollow" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Orix_Buffaloes
ちなみにオリックスはしっかりしてる

7 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:11:10.95 ID:JXaSUfwr

これはひどい

8 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:11:55.82 ID:/e6CANaU

土肥がいる

9 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:12:37.08 ID:GRTjKcrh

>>6
大西やアレンや平野恵がいるのだがww

10 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:13:10.65 ID:tiUwXM+1

>>5 yahooで翻訳
横浜ベイスターズ(横浜ベイスターズ、横浜Beisut zu?)は、日本セントラルリーグの
プロ野球チームです。ホームグラウンドは横浜スタジアムです。そして、中部横浜にあります。
クラブハウスは、スタジアムの近くで位置します。

チームマスコットはHossyです。そして、星型の頭による性格がチームロゴの上で見られます。
マイナーリーグチームは、名をつけられます(湘南Searexとイースタンリーグの脚本)。
マイナーリーグホームグラウンドは横須賀スタジアムです。
そして、横須賀(神奈川)にあります。

11 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:13:35.09 ID:ytXoXcMT

相川ハケーン

12 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:13:57.61 ID:tiUwXM+1

>>9
よく見たらほんとだw
村松もいるw

13 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:14:34.71 ID:Bd7OgrGA

川村の英wikiの項目があることに驚いた

14 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:15:31.29 ID:cR7jg6RR

宇高の項目があるのが謎すぎる

15 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:15:41.66 ID:GRTjKcrh

>>6
同じくヤフーで翻訳
オリックスBuffaloes(オリックスバファローズ、Orikkusu Bafar zu?)は、大阪と神戸(日本)に拠点を置く日本野球機構チームです。
彼らは、パシフィックリーグで遊びます。
チームはオリックスグループによって所有されます。
そして、主要な多様化された投資情報サービス会社が東京に拠点を置きます。

16 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:16:14.75 ID:GRTjKcrh

>>15続き
チームは、オリックスブルーウェーブと大阪近鉄バッファローズの合併によって、
2004のNPBシーズンから作り上げられました。
合併されたチームは2005のNPBシーズンに遊びを開始しました。
そして、神戸と大阪の京セラDome大阪(大阪近鉄バッファローズのそれ)で、
Skymarkスタジアム(BlueWaveの前の本場)の間で
そのホームゲームを割りました。

17 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:16:38.55 ID:sRt77z3T

阪神ひどいw
http://jump.5ch.net/?http://66.249.89.132/translate_c?hl=ja&ie=UTF-8&sl=en&tl=ja&u=http" rel="nofollow" target="_blank">http://66.249.89.132/translate_c?hl=ja&ie=UTF-8&sl=en&tl=ja&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Hanshin_Tigers&rurl=translate.google.co.jp&usg=ALkJrhgju74CmhV_cxuZnnanuhHgjLfx_w

18 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:16:49.07 ID:8Mfqo/63

>>14
アンダーに目がないんだろ

19 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:17:15.70 ID:AKdaEi74

村田と多村のwikiの内容の差に愕然とするな

20 風吹けば名無し (sage) 2009/05/26(火) 23:18:35.40 ID:tiUwXM+1

>>17
>は 、 阪神タイガースの歴史

ここで吹いたw