中国語勉強中のあなたへちょっと使えれるかも知れない豆知識 (19)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

よく韻尾がnなのかngなのかわからなくなることありませんか？そういうときは日本漢字音から判別することができます。日本漢字音が"ん"で終われば韻尾はnです。それ以外ならngです。　
例えば　声sheng1はショウ/セイ
　　　　成cheng2はジョウ/セイ
　　　　深shen1はシン
　　　　真zhen1はシン
いかがでしたか？

ここ数ヶ月の悩みが解決した
マジで感謝します🥰👐🌷🌷🌷

はえー

ショウセイやだ！

学びになる

助かる

ngとnの発音の違いもよくわからん🥺

他には声母のrとlを区別する方法もございます。声母がrの際はは日本漢字音がナ行ザ行でlの際は日本漢字音だとラ行になります。
例えば　肉rouはニク
　　　　人renはニン/ジン
　　　　然ranはネン/ゼン
　　　　六liuはロク　
　　　　来laiはライ
　　　　離liはリ
などてす。

>>7
色々調音点とかの違いとかあるけど沢山リスニングするのが手っ取り早いと思います

後全く役に立たないけど、好haoとか欢huanとか血xueとかこれ明らかに日本漢字音カ行じゃないだろハ行当てろよ昔の人どういう耳してたんだよって思う人もいると思うけど昔の日本語のハ行は唇を合わせて発音しててファみたいな音だったらしい。となるとどの音が一番近いのか？ってなるカ行だったらしい

那是大海的味道

>>10
そういえば「関数(函数)」は英語functionの中国語訳の函数(hánshù)から来てるらしい🥺

>>9
がんばる👍

>>12
音に由来するわけではないらしい

https://hatenablog-parts.com/embed?url=http://kirara0048.blogspot.com/2018/09/blog-post_8.html?m=1</a>" frameborder="0">http://kirara0048.blogspot.com/2018/09/blog-post_8.html?m=1

ファッマジ！？
革命やわ

>>14
はえ～学びがある👧
函数の「函」は"含む"から来てるんやね🥺

ウィクショナリーの函数のページ書き換えなきゃ🥺

>>14
面白そうなブログだね
こういう需要のある層が限られてマニアックなサイト最近なくて悲しい😭

中国語は分からないんだけど、 >>10で挙げられてるhaoとかhuanのhはちょっと軟口蓋気味に発音される(ていた)のかな？現代日本語のハ行と同じような声門摩擦音だったとするとある時期の日本語のハ行が両唇音だったとしてもカ行は破裂音だしそんなに近いかな？って思った
でも軟口蓋気味な発音だと考えれば調音点は一緒だからまあ確かにカ行が一番近いか…って思える

と思って調べたらやっぱり中国語のhは軟口蓋音らしい！ちょっとスッキリぷゆね🥺

>>18
すまんちょっと書き忘れてたことあるわ。これたしかに現代だと中国語のhは軟口蓋でh［x］なんだけど呉音とか漢音とかそういうレベルの昔の時代は声門で発音する［h］(ipa)だったんだよね。んでその時代の日本には現代では声門で発音するハ行は両唇音だったから一番近かった軟口蓋の音を採用したらしい。