003 柿本人麻呂
原文
あしびきの 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を ひとりかも寝む
(あしびきの やまどりのをの しだりをの ながながしよを ひとりかもねむ)
現代訳
夜になると、雄と雌が離れて寝るという山鳥だが、その山鳥の長く垂れ下がった尾のように、こんなにも長い長い夜を、私もまた、(あなたと離れて)ひとり寂しく寝るのだろうか。
🌕
💤🐦⬛ 🦜💤
💭
🥺はぁ… 🛌
【三首目】百人一首
7 レス · dat原文
かるた取りではあし ながながで覚えやすいからすぐ取られる札ら🥺
これ好き
言葉遊びに品を感じる本物の貴族の歌
僕は7番が大好きです🥺
【一首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717684399/
【二首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717771634/
これは良い定期
風情があるねえ