昔、日本語が頑張って中国語の音を再現しようとしたお話 (7)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

1 野に咲く名無し@転載禁止 (02c3a226) 2023/12/13 (水) 11:46:40.580 ID:6cyoP7bYe

辞書を開くとたまに【結果 -ケックヮ】【火事-クヮジ】みたいにクヮって音が宛てられてるの見たことあるでしょ。この音は中国語の合口音っていう“u”の音を日本語の近い音で再現しようとした結果なんだよね。

2 野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/13 (水) 11:47:32.630 ID:c8bGZ1yKx

学びガール👧

3 野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/13 (水) 11:50:53.267 ID:94RO5N0u8

シークヮーサー以外に使いみちあったんだ

4 野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/13 (水) 11:51:23.054 ID:52pvyn0lz

はえー

5 野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/13 (水) 11:53:32.717 ID:c1EPvzghB

はえー

6 野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/13 (水) 11:59:03.112 ID:83abWdo9w

中国語の結果をグーグルに読ませたらたしかにクヮに聞こえる

7 野に咲く名無し@転載禁止 ( (主)) 2023/12/13 (水) 12:04:33.687 ID:6cyoP7bYe

>>6
括 果 火
ここらへんの漢字の音を聞いてみると良いかも