新潮社版シャーロック・ホームズ読んでるけど文章難しすぎて一章読むのに1時間かかる (9)

1 野に咲く名無し@転載禁止 (2e3ae0d3) 2024/06/23 (日) 16:28:25.628 ID:4HorE3Nn4主

ゴシック文学風文体ゲロ吐くほど読み辛い😭

2 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/23 (日) 16:29:52.616 ID:4HorE3Nn4主

でも凄い頭使って読んでる感あるからボケ防止にはいいかも😔

3 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/23 (日) 16:33:19.814 ID:IGWP1Zya6

作者はティーン向けの軽い読み物として書いてたの怖い🥺求める知識や教養の水準が🥺

4 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/23 (日) 16:41:10.979 ID:WcjS1CBM2

小学生向けのしかよんだことないけどそんなに文ちゃうの？

5 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/23 (日) 16:42:20.191 ID:4HorE3Nn4主

>>3
延原さん…

6 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/23 (日) 16:43:38.319 ID:4HorE3Nn4主

>>4
会話文の所は戦前の文学みたいなノリだなってかんじでまだ読みやすいんだけど
一度文章とかになると古文か？ってなる

7 野に咲く名無し@転載禁止 (??) 2024/06/23 (日) 17:09:05.116 ID:fo50b2jo0

青空文庫のシャーロックホームズは読みやすい


https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/files/8_31220.html

8 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/23 (日) 17:09:06.277 ID:qO7uiI2Py

グラダナ版ホームズから始めればとっつきやすいのに

9 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/23 (日) 17:27:18.960 ID:WcjS1CBM2

>>6
。が異様にすくなくて文章がひたすらどんどんつながっていくかんじのやつかな🥺