ブラザースとブラザーズってなにがちがうんですか？🥺 (14)

1 野に咲く名無し@転載禁止 (ccf8cc14) 2024/06/25 (火) 14:26:41.916 ID:VjVYS0D50主

ワーナー・ブラザース
ブルックスブラザーズ

どうしてちがうですか？☝🥺

2 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 14:33:57.521 ID:TYsHJ4GdU

えーそれはですね😎

3 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 14:34:29.250 ID:VjVYS0D50主

>>2
🥺💕ﾜｸﾜｸ

4 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 14:35:02.107 ID:42D8E8r4T

brosを何か勘違いしてブラザースにしちゃったとか？

5 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 14:37:07.236 ID:VjVYS0D50主

>>4
うーん、ちょっとワイちゃんあんまりわからないかもしれません…🙏🥺

6 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 14:37:38.879 ID:TYsHJ4GdU

移民の発音ミスから定着したと言う可能性があります😎

7 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 14:41:17.095 ID:VjVYS0D50主

>>6
ふぅ〜ん…🥺

8 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 14:50:05.225 ID:VjVYS0D50主

発音のサイトみてみたケド同じ単語でもズにきこえる人とスにきこえる人がいるからどっちでもいいのかも…🥺

9 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 15:20:36.955 ID:UIW3IXZFo

戦前の英語教育において複数形のsは清音として教育されたから
だから阪神タイガーズとは言わない

10 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 15:23:39.439 ID:2M6mJVC5c

bro🥺👍

11 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 15:24:05.679 ID:r6dtZUt8K

カタカナ英語発音て感じか

12 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 16:01:54.104 ID:f7NdS588s

英語をカタカナにする時点である程度の齟齬とか表記揺れはしゃーない

13 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 16:12:41.104 ID:j54u8uAUq

普通に学びガール🥺

14 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/25 (火) 16:21:16.362 ID:s2ecZBKt4

英語圏における訛り的な？😀