英語しかないゲームやらない部 (8)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

1 野に咲く名無し@転載禁止 (f6150c77) 2024/10/31 (木) 20:17:51.627 ID:020UTiz6O主

機械翻訳の変な日本語に気を取られながらゲームしたくないため

2 野に咲く名無し@転載禁止 2024/10/31 (木) 20:19:07.104 ID:is2IoLw1A

一応、公式日本語化があったときのために積んではいる
だいたい日本語化modあるけど、それもめんどくさいからやる気が出たときまで詰む

3 野に咲く名無し@転載禁止 2024/10/31 (木) 20:19:43.501 ID:649mp13ik

ふむでは英語を勉強すればよいのでは？🤔

4 野に咲く名無し@転載禁止 2024/10/31 (木) 20:25:38.950 ID:KlGI0UUWO

ウィッシュリストに入れてる日本人が多いと日本語が追加されやすくなるらしいから気になったらとりあえず入れておく

5 野に咲く名無し@転載禁止 2024/10/31 (木) 20:26:58.720 ID:JB5fVDjVW

アドベンチャーとかRPGならまあ

6 野に咲く名無し@転載禁止 (🔰) 2024/10/31 (木) 20:35:06.348 ID:g593BEd2K

英語を勉強する👈🥺

7 野に咲く名無し@転載禁止 2024/10/31 (木) 20:35:23.049 ID:j9kyKIDzT

Cris TalesってRPGはグラフィックもゲームシステムも良さそうだったんだけど
日本語訳があまりにもひどすぎたのでちょっと続けられなかった
ストーリーあるゲームで翻訳ヤバイときついね

8 野に咲く名無し@転載禁止 2024/10/31 (木) 20:51:37.569 ID:TgEC0A9TS

falloutも公式翻訳いまいちだったなぁ🥺