1 野に咲く名無し@転載禁止 (5bfa3216) 2025/07/30 (水) 07:59:56.986 ID:sl3CEGiMX主
チェ・ゲバラと一緒に旅をしたアルベルト・グラナード役の俳優のロドリゴ・デ・ラ・セルナはチェ・ゲバラのはとこってキャスト紹介に書いてあってびっくりしたよね🥺😳✌
2 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:02:44.836 ID:sl3CEGiMX主
チャットジーピーティーにきいたら遠い親戚だケドはとこではないってでてきたケド…DVDのキャスト紹介がまちがってるってこと…？🥺💧
3 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:11:19.900 ID:sl3CEGiMX主
曽祖父がゲバラの母親のはとこだったってでてきたケドこれもホントかわからない🥺
4 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:21:51.378 ID:G8k88iiyK
さすがにゲバラ役ではないんだねぇ😳
5 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:27:29.710 ID:vKTYO8qhc
NYタイムズによるとセルナはゲバラの母方のセカンドカズン
つまりセルナの祖母がゲバラの祖父か祖母と兄弟（セルナとゲバラは共通の曽祖父母を持つ）となりそれは日本語で言うところのはとこ？
AIはこういう言葉で体系を説明したり理解したりするの苦手そう
6 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:29:57.493 ID:sl3CEGiMX主
これがDVDの紹介
https://i.imgur.com/aSrwhgR.jpeg
これが本人インタビュー
https://i.imgur.com/zmkpF2I.png
https://web.archive.org/web/20070526104502/http://www.lajiribilla.cu/2004/n163_06/163_05.html
7 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:32:42.153 ID:sl3CEGiMX主
IMDbにはこうかいてある🥺
曽祖父がゲバラの母親のはとこだった？みたいな？
https://i.imgur.com/KjRawBN.jpeg
9 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:35:16.280 ID:sl3CEGiMX主
>>5
IMDbの翻訳もたしかにGoogle翻訳だと二番目のいとことか二番目っていうのが欠落して単にいとこになってたりしたケドsecond cousinははとこって意味みたいだねぇ
ニューヨーク・タイムズにもでてるなら親戚ではあるのかな
10 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:36:21.434 ID:vKTYO8qhc
セルナが76年生まれに対してゲバラが28年生まれだから >>7の世代2つ離れてる方が自然か
こっちが正解な気がする
11 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:37:28.974 ID:K7MRUzo0W
本人がそう言ってるなら少なくとも自覚はないし…
日本の公務員とかでも血縁者が固まらないようにしてるけどハトコくらいなら同じ職場に配属されることふつうにあるし🥺
バレたら配置換えになるらしいし面倒だからいちいち公言しないらしいけど🥺
12 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:46:25.465 ID:sl3CEGiMX主
インタビューははとこであることを否定したというより親戚であることを否定してるように読めるよねぇ？🥺？
13 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:57:52.481 ID:vKTYO8qhc
確かにそうだねえ
6世代前の話になると関係性があった人は全員亡くなってるだろうし、書類上それっぽくてもたまたま名前が同じだけということもありそうだし…
よくわかんないね🥺
14 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/30 (水) 08:59:50.895 ID:sl3CEGiMX主
なるほど「祖父がそう言ってるケドホントかわからん」コトかな…🥺💧
https://www.infobae.com/teleshow/2021/10/09/su-parentesco-con-el-che-los-10-kilos-que-subio-para-un-papel-el-conflicto-con-su-rol-en-la-casa-de-papel-48-hechos-no-tan-recordados-de-rodrigo-de-la-serna/?utm_source=chatgpt.com
https://i.imgur.com/Xe52XCk.png
