1 野に咲く名無し@転載禁止 (6b424c3f) 2025/07/31 (木) 00:57:54.680 ID:g087GH7v4主
「ピカチュウ」が巨乳ケモッ娘になりかけていた！？海外ローカライズ裏話が時を超えて注目
2025年、今や世界的コンテンツとして名を馳せている『ポケットモンスター（ポケモン）』。ビデオゲームとしてだけではなく、カードやアニメ、そしてグッズ的な観点でも成功を収めています。
そんな『ポケモン』を代表するマスコットの「ピカチュウ」に関して、海外向けにローカライズされる際、“大きな胸を付けられそうになった”という裏話が海外で話題になっているようです。
https://www.gamespark.jp/article/2025/07/29/155531.html
2 野に咲く名無し@転載禁止 2025/07/31 (木) 01:03:01.339 ID:kPnd40bNB
ミス翻訳なんやなぁ→やっぱりおっぱいかよ😲