1 枯れ果てた名無し@転載禁止 (218e22df) 2025/03/26 (水) 07:31:32.362 ID:eMK468ygq
アメリカの映画館チェーンAMCシアターズが、映画業界にとって画期的とも言える技術を導入しました。外国語の映画を自国の言葉に吹き替えするさい、音声だけでなく“視覚的にも吹替”するというビジュアル・ダビングです。
今までの吹替では、どうしてもセリフと口の動きが完璧には合いませんが、AIリップシンク（音声と口の動きを合わせる技術）でぴたりと合わせられます。
｢言葉の壁｣が視覚的にも解消される、ということです。
https://www.gizmodo.jp/2025/03/amc-using-ai-powered-visual-dubbing-to-premiere-swedish-movie-in-english.html
2 枯れ果てた名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 10:00:05.032 ID:AXxcYslcc
そこまで気にしてない🥺
3 枯れ果てた名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 11:27:02.065 ID:BYrcoO3BE
すごいねえ
CGとかならAIで修正できるかもだけど、実写やセルだとどうするんだろ
4 枯れ果てた名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 12:13:43.307 ID:21UcVL83p
ちょっと違うけどCGアニメが看板とかまでローカライズするけどフォントが残念みたいな話思い出した