英語「基本的にSVOCの語順です」洋書「嘘だよ倒置するしCとOの位置こっそり入れ替えるよ」
24 レス · dat原文
1：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 21:52:57 ID:M5qCGOK5
なんやこのクソ言語は😅
2：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 21:53:37 ID:zE4OXDr3
長いやつはとりあえず後ろに回します
3：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 21:54:13 ID:zPKGrBSl
草やなそれはそう思うわワイは😅
4：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 21:54:58 ID:M5qCGOK5
語順で意味決まる文法体系しといてそれ破るなや😡
5：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 21:54:59 ID:9hLhHGQl
まあそういうのいいじゃん
6：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 21:55:16 ID:6yNL23NG
God is.
7：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 21:56:24 ID:vochRUkv
日本語学習してる外国人はこれ以上のこと思ってるやろ
8：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:03:42 ID:R8eTfR37
>>7
決まってないから
日本語で語順は
9：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:08:59 ID:pBeDehcE
英弱からすると英語は表現力の乏しさを感じる
10：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:09:46 ID:M5qCGOK5
>>7
日本語は語順違ってても助詞があるから意味が通じるやん
11：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:10:37 ID:t4aWmHNC
小説とかでかっぺキャラが訛ってたりするけど言語だとどうしてるんやろ
12：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:12:13 ID:idtrvhTg
>>8
伝わらんやろでも意味がきちんと語順は最低限しないと
言われてるしないわゆる口頭での特に言語情報は伝わらない7%しかって
13：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:13:01 ID:R8eTfR37
>>11
そりゃ安心のオーストラリア訛りとテキサス訛りよ
14：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:14:04 ID:idtrvhTg
>>11
スコットランドの田舎ではYesがAyeになったりするらしいで
15：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:15:28 ID:fgSM14IT
まあいいじゃん、そういうの
16：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:20:00 ID:I1r2ffjS
>>12
充分伝わるやんこれでも
17：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:21:01 ID:I1r2ffjS
>>10
その助詞がクソむずいんやろ何故か
カタコト日本語って女子抜きやもんな
わたし ステーキ 食べたい
18：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:25:46 ID:uHyUvvcP
言語が成長する過程って面白そうやな
19：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:26:19 ID:Iwumh8w4
語順より何より全員IとかYouとか使うから誰が誰かわからん
20：エッジ上の名無し [sage] 2023/09/27(水) 22:27:27 ID:FDY3hgWO
そもそも英語の語順が正式にSVOに決まったの最近やろ
21：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:27:45 ID:LjR3Jz9P
アルファベット26文字しか使ってないから平仮名オンリーの日本語みたいで少し馬鹿っぽく感じる
22：エッジ上の名無し 2023/09/27(水) 22:37:08 ID:w449iOSk
今の日本語は古文と比べたら万倍マシやろ なんやねんあの究極のお察し文化 あんなんカッコイイと思っとったんか馬鹿がよ
23：エッジ上の名無し [sage] 2023/09/27(水) 22:38:36 ID:FDY3hgWO
>>22
あれ宮廷文学っていう特殊性のせいちゃうか
民衆はもっとはきはき意思表示してたやろたぶん
24：エッジ上の名無し [sage] 2023/09/27(水) 22:40:31 ID:bBsHRyKQ
SVCOになってる文って例えばどんなのがあるん