英語の文法「これはウンコだ、何故なら臭いから」日本語の文法「これは臭いからウンコだ」

4 レス · dat原文

1：エッジ上の名無し 2023/10/02(月) 07:10:56 ID:Vg18I5pQ

このギャップがある限り日本人に英語が浸透することはないよな

2：エッジ上の名無し 2023/10/02(月) 07:15:14 ID:Lwjk9WQg

でも英語みたいな言い回しは一般的じゃん

3：エッジ上の名無し 2023/10/02(月) 07:16:35 ID:yXbUap8P

イギリスではこう↓

4：エッジ上の名無し [sage] 2023/10/02(月) 07:29:17 ID:b1Xa1qYC

Это какать.