【予想】恒心教は70年後も残っているか？

うーんこの 杉内粛清してからドイツ語、ロシア語どころか英語すら全然翻訳進んでないじゃん

むしろあのスピードがおかしいんですがそれは

現時点で６００記事もあってこれからさらに増えていくのにこんなペースでやってたら何十年かかるんだよ 布教どころか本家が潰れるだろ 結局杉内ニキやドイツ語ニキにえらそうに文句言ってた奴は口先だけで自分は翻訳せんのやね 無能無能アンド無能

０を１にする人と１を１００にする人の両方がいて初めてコンテンツが成り立つのです。 たとえて言えばブクブクに太ったプロイラーのような文句言いの口先無能は若い芽を踏みにじったという、しっかり罪を認識しなさい

ほならね

　 I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.

http://sonshi.xyz/wiki/%E5%94%90%E6%BE%A4%E8%B2%B4%E6%B4%8B/de ドイツ語記事を作成しました。間違いがございましたら訂正お願いします。

杉内投手とドイツ語に自信ニキは以前から話題には上がってたけど誰も行動に移さなかった多言語路線の開拓者なんだよなぁ 野球なら正岡と中馬レベルの功績なわけやし 実際英語中国語ロシア語ページの９割以上はこの２人が立ててるやろ スペース忘れや単語誤用みたいな自分で修正すりゃいいほどのミスを一々ここで文句たれて翻訳芋の負担増やして結局追放 杉内投手追い出した後は自分が翻訳するわけでもなく放置 海外布教路線を妨害する包皮と言われても仕方ないレベルなんだよなぁ

一応言うと最初に行動に移したのは別の人や んで杉内氏が辞めた原因は文句じゃなくて雷龍氏の発言 文句垂れてた奴も最後らへんの二人だけやん

みんなここに書き込む暇があるなら翻訳しないの？

お前がやれやアホ 労力の割に成果が見込めんからだるいわ

Google翻訳下訳に使っていいから翻訳する前に省略されている主語を全部補え

当職　無能　下げられない

マシンガン当職などの尊文特有の読みにくさやおかしさを含めて翻訳するのは難しそうやね

本にして国会図書館に納本すれば国が未来まで管理してくれるで

当職韓国語なのですが 韓国語は日本語と語順や語彙が似ており 韓国語訳稿をgoogle翻訳で日本語にした文に 不自然な箇所 つまり誤訳やスペルミスが現れるので それらを修正するだけで容易に校正が可能なのですが SVO言語だとこのような方法で容易に校正が出来ないのでしょうか？

https://sonshi.xyz/index.php?search=%EC%B9%B4%EB%9D%BC%EC%82%AC%EC%99%80+%ED%83%80%EC%B9%B4%ED%9E%88%EB%A1%9C&title=%E7%89%B9%E5%88%A5%3A%E6%A4%9C%E7%B4%A2 韓国語記事です

>>534 恒心史管理人に質問したところ「許可する」とのこと http://imgur.com/XMI5ng0

>>608 機械翻訳で作った雑な記事をろくな推敲もせずにぽんぽん投げておいてそれに対する批判からはほならね理論で逃げる　叩かれるのは必然の流れやろ 丸4が何でカサルヴァ時代のwikiから追い出されたかっていうとつまりそういうことでヘイトを貯めてたからやん 英訳路線自体はウバケー時代から散発的に続いてるものだし英語版唐澤wiki自体は2年前に開設されてる なぜこれが大きな路線にならなかったかって言うとそれは単純な話そこまで英語に自信を持ってる奴がいなかったからやろ　みんな避けてたわけや

杉内はまともに翻訳の検証出来てないだけだったのにそれすらやらんかったからしゃーない

あれは読めんよ 大体の記事全面改訂されてるやろ 杉内は行動力嵯峨山語順唐澤やった

流石に語順違うくらいで読めないはない 日本語でお前らはなるのか?語順違ったら読めなく ならないだろ ネイティブが見たら「ジャップの英語力ンゴwww」とはなるやろうけど どっちにしろここで文句言うだけの無能よりは有能なわけやし英語は無理でもお得意のロシア語でやってくれんかね 少し翻訳されてた尊師のロシア語版はgoogle先生によれば完璧に翻訳できてるみたいだし

そもそもこんなサイト外国人は見ないと思うんですがそれは

せやな

英語で語順違ったらガチで意味が通じなくなるで 格変化のある言語ならある程度入れ替えても何とかなるけど

通じるんだよなぁ ソースはFPSやネトゲでgoogle翻訳でちょっと修正した文で会話できてるワイ

機械翻訳ならそら語順はあっとるやろ…

Google翻訳使ったことなさそう そもそも論点すら分かってないガイジやんけ

すまんな 多分ワイの認識がズレとると思うから試しに語順が違っても読める文ってのを貼ってクレメンス

? 全体を通して君が何を望んでいるのか全くわからない 上にでとるwikiの英語で試してみればええんちゃう?

なんJの記事書いたのワイやけど英語情報クッソ少なくて

英語は他の印欧語族の言語と違って格変化がほぼ消失している都合上、語の位置によって他の語との関係性を示すんやな せやから語順が変わっても意味が通じる、というのは一般論としては誤りやで サジェスト汚染話法がいい例やな、あれも格助詞を欠いとるから順番を入れ替えると全く意味が変わるやろ とはいえ翻訳前の言語や、話題についての知識のある相手なら語順が無茶苦茶でもある程度意味は通じる ただ海外布教路線の目的を考えると、日本語を理解していたり既に恒心を知っとる相手だけが読めるような翻訳してもしゃーないやろ 杉内投手の翻訳もこれと同じで、直訳したせいで英語としては理解しづらい文になってしまっとる もちろん頭の中で逐一日本語に訳しながら読めばまあ理解できるで けどそれが出来るのは日本語話者だけやからな、海外布教路線の主旨に合わんってことや

機械翻訳なら語順は正しいんじゃなかったんですかねぇ １レスごとに言うこと買えるのやめーや シャムかよ

だから「FPSやネトゲで」なんやろネタが通じるって意味で でもロシア語でやってほしいのは確か むしろそっちなら期待する

すまん読み間違えた ただ理解しづらいとしか言ってないからどっちみち矛盾はしてない

ロシア語出来るならむしろそっちやってクレメンス

もう誰も翻訳なんてやる気ないみたいやね まーた口だけの臭芋がコンテンツを潰したのか

杉内が翻訳してた時には叩かれてなかったって何度書かれれば気が済むんだ

一応ワイと他にも何人かおるで 修正がメインやから一見すると増えてないように見えるが

口だけの臭芋(38)

口だけの狐(50)

英語は有志が少ないみたいやしすぐ文句言うアホばかりやから杉内ニキとドイツ語ニキはロシア語ドイツ語専門でやればええんちゃう 他に分かる奴おらんやろしアホも口挟めなくなるやろ

口臭芋？

なんj内におけるハセカラ民という派閥の時点でもまあまあ狭いのに そこからカラケーにまで来るようなガチハセカラ民みたいな小さい世界に外国語を解する人間がこんなにいるとは驚きですを 出感

お前日本語読めるんか？ 文句言ってた奴は最後らへんに二人しかおらんかったろ

文句言ってた奴は２人しかおらんかったニキってなんでこんなに必死なん？

グーグル翻訳に自信ニキかな

いや必死も何も実際そうやろ

杉内はもともと雷龍の発言で辞めたんやろ

内ゲバ方面に持って行きたくてたまらんのがいるみたいやけど火のつけようがないやろ グーグル翻訳しかでけへん英語弱芋が雷龍師の諌言で一線を退いたというだけの話やから

もう暇つぶし程度にやってるのが数人いるだけみたいやし内ゲバもなにもないやろ 完全に終わった路線

その数人の労力に敬意を払わない、これはいけない。

最初に杉内やドイツ語に敬意を払わなかったから誰も翻訳者に敬意を払わなくなったんじゃないですかねぇ

敬意を払うも何も殆どの人が翻訳路線に興味無かっただけだろ 英語記事作っても布教にはならんし

そら英語記事作っても布教にならないだろ記事は布教の材料なんやから お前頭唐澤か？ コーラン作ったら教徒できるなんて言うてるようなもんやで 英語記事で布教するんだろ

不毛な言い争いはもうやめにしませんか。 唐澤貴洋殺す

実際記事使って布教してる奴がどれくらいいるんや 英語記事作っても布教にならんってのは記事の使い道まで含めて書いとるんやで 普通の読解力があれば作ったところで布教にならないというような意味で解釈すると思うんやけどなあ 結局君の考えでは具体的にどういう風に記事を使って布教するんや wikiの記事なんて外国人が読んでもなんだこれとしかならんやろ 記事が効果を発揮するのは何らかの方法で海外における知名度をある程度得た時であって布教にはならんと思うんやけどなあ

未完成なのにどうやって布教するんですかねぇ 何も書かれてないコーラン見て入信するのか？ 何も書かれてないコーランを配布して布教するのか？ やっぱガイジですわ

そこは海外のニュースサイトその他に取り上げてもらうのが効率的だと思う 取り上げてもらえないなら向こうのnaverみたいなサイト漁って グーグルマップの件なんかを記事にして田代打ち込むとか むしろそういうところに英語自信ニキが必要 ただ名前だけ伝えても意味ないのでこれまでやってた英訳は無意味ではないけど、 これからは日本語版をここで作成してから各国語に訳すべき

連投すまんな naver的なサイトを見つけたとして骨組みだけでも考えると ・グーグルマップのスノーデン改ざん事件に触発されて日本でも同様の事件が起きた ・皇居、警視庁、はては原爆ドームもが改竄の対称（不謹慎な面を強調） ・三人送検されてうち一人は大量児童ポルノバレという珍事が起きた ・この背景には日本ネット界で流行りの弁護士苛めが関わっており、このほか大量の嫌がらせが繰り返されている ・実は弁護士苛めの根本は彼の2chでの言論弾圧的な対応（正当な批判に対する無差別開示） ・その他彼は職務に関して奇行を繰り返して炎上をエスカレートさせている（あまり具体的にしない　特に尊文はこの際捨てる） という感じで、最後には恒心教英語公式サイト？にでも誘導できればいいと思う

一理ある ただドイツ語、ロシア語、朝鮮語、中国語に自信ニキはいても英語に自信ニキはいない模様

まず海外で興味を持たれたり注目を集めたりしなきゃ布教にならないのに wikiの記事訳すだけでは布教にならないってのは合ってるやろ 何も英訳が無意味と書いてる訳ではない

いやまあわかってるで そういう意味じゃなくて起稿も翻訳も一人でやれってのはちょっと非効率な気がしただけ すまんな

>>663 君に向けて書いたものではないで ややこしくてすまんな

>>662 だから>>665でそう言うとるやん >>663 日本語wikiは日本人が作って日本人が見る文章やから変な言い回しや訳せない言い回しもあるし基本主語がないから訳すの大変やしなぁ まず訳しやすいようにする作業は普通に必要やと思うしこれなら言語に弱芋でもやる気さえあれば活躍できる

>>665やなくて>>655やったわ

英語記事だけでは布教にならないってのと英語記事で布教するっていうのは意味違うと思うんですがそれは

英語記事作っても不況にならないと認めてるんですがそれは

認めてるくせにごく普通のレスに対して煽るんか 煽りカスってすげぇな

どっちも矛盾してないやんけ レスバトルは両方正しいから起きるんやぞ

なぜ認めてないと思ったのか レスすら読まずに横槍入れてきたのか

煽りカスおるみたいやし英訳路線には手を出さんでおくンゴ

現状新しい試みをするやつが教徒側から潰されて内ゲバばかりだし今年中が関の山でしょ

海外に布教するならTwitterでクソ攻撃的な英語版尊師垢作って煽るが一番楽かもな 唐澤貴洋がコーラン燃やしつつムハンマド馬鹿にした

日本語と違って英語って煽るのにはあまり適してないからなぁ レスバトル強くて即座に英語で反論できる人材が求められる

やっぱコーラン燃やしに勝る海外布教は無いんちゃうかと思う あとはパカソン、MMD他芸術路線

コーラン燃やし信じて4chでKARAKOROした一般外国人いなかったっけ

韓国版ニコニコ大百科とされるナムウィキにも唐澤貴洋の記事はあって そこには現在のxyzから始まる唐澤貴洋wikiのlinkが貼られていますを 旧ウィキがポアされたのちに、誰か韓国語を理解する人がすばやく修正したのでしょうか？ それとも旧ウィキにアクセスすると現在のxyzウィキにリダイレクトされるような設定になっているのでしょうか？

>>678 言葉足らずでした 旧ウィキが生きていた頃は旧ウィキへのリンクが貼られていて、新ウィキ移行後には新ウィキへのリンクが貼られていたので誰かが修正したのかなという話ですを

ちなみに岡正晶がガンジョンジョンと呼ばれていますか正確にはカンジョンジョンですを とりあえず取り急ぎ

https://sonshi.xyz/wiki/Pakasong 立てた

>>681 ええやん

とりあえず東京オリンピックまでもつかどうか パナウェーブ騒動程度には有名にしたいね

ぶっちゃけwiki翻訳路線はあんまり意味ないと思うで 当職マイリトルポニー好きやけど日本語版MLPwikiとかあんまり見る気せえへんもん

だから上であったグーグルマップ騒動まとめ路線なんやで 仮に下書きしたらやる芋居る？

そういう路線にシフトしてきてるのか 当職　無能　頭唐澤貴洋

>>685 韓国語をしますを

>>685 ドイツ語、ロシア語などを担当します

ブロニーで教徒とか色々とこじらせ過ぎやろ

ブロニーは英語サイト漁るから問題ないやろ

ネット上の人口考えて英語、中国語、スペイン語、アラビア語、ロシア語　あとお隣で文化も言語も近い韓国語が欲しいな ポルトガル語はスペイン語から余裕で翻訳できるやろうしそもそも翻訳する必要もないやろう

海外布教を見る感じ言葉がわからなくてもそこそこ楽しめるような動画作品をビリビリみたいな外のコミュニティに放出しまくるのが手っ取り早い布教方法やと思うで 例えて言うならばアメリカの移民社会とともに成長したブロードウェイミュージカルのように

ビリビリ放出ニキ誰かおったよな

その点ではＭＭＤ杯やボカランみたいな外人も見てるイベントに乗り込むのがええが あまり極端に荒らしたくもない気がする

とりあえずできた http://blog.livedoor.jp/krswcorss/archives/1055482458.html

>>693 そうなのですか？　ならボカラン路線見たくそれ工作しまくりゃええだけやんけ

工作しても中身と元ネタわからんとなあ 明らかに荒らしで片づけられるし 言語関係なしに通じる動画かというのもある

>>696 そんな無茶せんでも尊師MMDはエア本兄貴と並んで例のアレMAD素材として多少の知名度がある 但し元ネタの周知度はそんなに高くないと思うから中国語の解説動画(悪行周知ではなくネタ路線)があると良いと思った一瞬でした

外国のサイトで工作してもチンフェと尊師にヘイトが向かうんじゃなくて ただ日本人が荒らしているだけにしか見えないんじゃないか？

こっちが外国語記事用意線でも海外語圏の大手サイトにチンフェと尊師の画像貼りまくれば気になった外人が自分で調べるやろ

>>700 Japanesehotguyやぞ

>>700 逆に英語圏のおもしろネタがあったとしてその断片的な情報だけで探し始めるか？ そもそも縁がない日本語を読めるわけがない 実際似合うなら簡単な日本語や身振り手振りで誤魔化せるけど

ムハンマドと言って唐澤貴洋の顔を出せば調べる人がいるんじゃないだろうか 何処とはいわんが彼の風刺画を貼ってテロに遭った国のように

けんまpのkind world warみたいな動画なら文字が無くても分かるだろう

人数たくさん出てるダンス動画を外国人に見せて反応みたい

英語でイスラム教徒に喧嘩売ったら？

そう考えたらダンスって大事なんやなあ 個人的には踊ってるだけなんかつまらんしコントやアクションの方が嬉しいけど外人には理解できなかったりするわけやし

>>35 ガキに弄られたドナルドとかも鎮火しかけてるしなぁ