006 中納言家持
原文
鵲の 渡せる橋に 置く霜の 白きを見れば 夜ぞふけにける
(かささぎの わたせるはしに おくしもの しろきをみれば よぞふけにける)
現代訳
かささぎが渡したという天上の橋のように見える宮中の階段であるが、その上に降りた真っ白い霜を見ると､夜も随分と更けたのだなあ｡
ミ🌕
❄❄❄❄❄❄
🥺… ▂▅▇██████▇▅▂
これでかささぎって読むんか😳
てかかささぎってなんだ🥺
【かささぎの渡せる橋】
天の川のこと。中国の七夕伝説では、織姫と彦星を七夕の日に逢わせるため、たくさんのかささぎが翼を連ねて橋を作ったとされます。
綺麗なエピソード🤗
家持集では結句が
よはふけにけり
だそうです（係り結びないなった）🥺
https://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/sennin/yakamot2.html#YAKASYU
【一首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717684399/
【二首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717771634/
【三首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717858023/
【四首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717941687/
【五首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1718028798/
明日がクライマックスだなー🥺
明日?🥺
まとめありがとう七番が好きなんだ🥺
例えがキレイだなあ🥺
好きな歌が絵文字で表現されるの楽しみ🤗