014 河原左大臣
原文
陸奥の しのぶもぢずり 誰ゆゑに 乱れそめにし 我ならなくに
(みちのくの しのぶもぢずり たれゆゑに みだれそめにし われならなくに)
現代訳
奥州のしのぶもじずりの乱れ模様のように､私の心も(恋のために)乱れていますが､いったい誰のためにこのように思い乱れているのでしょう｡ (きっとあなたの所為に違いありません)
…🥺👐👘
…♥🥺♥
…🫵🥺
古今集などでは第4句は「乱れむと思ふ」となってるものもあります🥺
https://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/sennin/tohoru.html
【一首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717684399/
【二首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717771634/
【三首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717858023/
【四首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717941687/
【五首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1718028798/
【六首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1718115364/
【七首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1718201704/
【八首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1718283892/
【九首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1718377736/
【十首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1718463431/
【十一首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1718544908/
【十二首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1718631917/
【十三首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1718720164/
これ在原業平だと思ってた
情熱的やね😳