卒論発表で他学生が伪娘控（男の子フェチ）と丝袜控（ストッキングフェチ）って言葉をひっきりなしに連呼してて草

ちょいエチなネットスラングが研究資料にも出てて教授もこのフェチとかオタクという訳は君の考え？って聞いてんのちょっと笑っちゃったんすよね

迷じゃなくて控なんだ

“控”の訳に関して調べてるみたいや

どういう時にフェチが定訳でどういう時にオタクが定訳かを調べてるのかな どっちかというと日本語のスラングの研究みたいな感触を受けるけど