「お粗末様でした」は仰々し過ぎる
粗末なもん人に出すなよって感じやし
／￣￣￣＼
/ ⌒ ⌒ ヽ
/ （ ●）（●） |
| （__人__） } うーっす
/､. ｀ ⌒´ ヽ
/ |
| | /
ヽ_| ┌──┐ |丿
| ├──┤ |
| ├──┤ |
お粗末様でしたはへりくだった言い方だよ
字面で誤解されやすいよなあ
>>3
いや謙譲語で日本古来からの奥ゆかしさが現れた言葉ってのは分かるよ
ワイが個人的に好かんだけで
奥ゆかしいは違うか
慎み深いというか謙遜が強く表れた言葉やな
つまらないものですがにも怒る？
>>6
いや別にそもそも怒ってないよ
しっくりこないってだけで
ご馳走様が過剰な褒めだから過剰な謙譲でもいいのかもしんない
お店だと「ありがとうございました」やね
だろ？
>>8
なるほど
その視点は欠けてたな
めちゃ納得いくわ
本来正しいはずの定型文って日常で使いにくいやつあるよね
ご馳走さま→食材を集めて食事の準備のために走り回ってくれてありがとう
お粗末様→いやいやそんな大したことはしていない粗末なもんですよ
というやりとりなわけか元々は
>>12
こう書かれるとなんか良い感じの気がしてきたな🤔
我が家だと「はーい」的な声が返ってくるわ
いっぱい食べたね♥
おそまつさまでしたは作ったひとが言うぶんにはいいけどそうじゃない立場のとき困るんだよな
たまたま作ったかーちゃんが離脱してるときの客からのごちそうさまでしたとか
少しでも気に入っていただけたら幸いです、じゃだめなの？🥹
よろしゅうおあがり🥺
本当に食べてしまったのか？
ありがとうございます
お会計〇〇円です
ぷゆゆでした🥺