調べたら目上の人に使うらしい🥺
ヒョンニム 親しい年上男性を少しあらたまって丁寧に呼びたい場合は「형님(ヒョンニム)」と言います。 「님(ニム)」は「様」という意味を表し、「ヒョンニム」は「ヒョン」よりも敬いの気持ちがこもった呼び方です。 「ヒョンニム」を日本語に直訳すると「お兄様」となり少し仰々しく感じられますが、韓国では頻繁に使われる表現です。
現様って意味だと思ってた😳
要は上様的な意味合いか
様→ニム
現代→ヒョンデ
なら現様はヒョンニムでいいのか🤔
兄様と現様の読みが両方ヒョンニム
オッパとほとんど同じじゃん
ヒョンニム～サランヘヨ～！
目上の先輩や上司でもくだけて형님って言ったりする
もうちょい関係深いなら형でもええはず
あにさま～🥺
おにいたま～！って感じか
はえ～初めて知った🥺
北朝鮮のニュースでわざわざ将軍様ってやってん印象操作だなぁっていつも思う🥺