結婚したのか？俺以外のやつと…👈これなんか重複というか変な表現に聞こえる

対象の女性が自分が知らないところで結婚したのであれば、それは相手は自分以外に決まってるはずなので「俺以外のやつと」は必要のない言葉ですよね🥺

自分が知らないうちに婚約届出されてたかもしれないだろ！

セリフだから日本語的整合性は無くてもいいかと だからこそ現代まで擦られるセリフになったわけだし

ひろゆきが言いそう

「お前と結婚するのは俺だと思ってた…」に繋がるからそこまで変でもない

そこそこおかしいから語り継がれてるんだぞ

重複表現は強調に用いられることもあるから多少はね

>>5 これ

❓ 🥺

>>5 これだな

俺以外のやつと結婚したのか…？ こう書くと普通じゃない？