アメリカ人「ふむ…ではピカチュウを巨乳のむちむちネズミ娘として売るのはどうだろうか？」

「ピカチュウ」が巨乳ケモッ娘になりかけていた！？海外ローカライズ裏話が時を超えて注目 2025年、今や世界的コンテンツとして名を馳せている『ポケットモンスター（ポケモン）』。ビデオゲームとしてだけではなく、カードやアニメ、そしてグッズ的な観点でも成功を収めています。 そんな『ポケモン』を代表するマスコットの「ピカチュウ」に関して、海外向けにローカライズされる際、“大きな胸を付けられそうになった”という裏話が海外で話題になっているようです。 https://www.gamespark.jp/article/2025/07/29/155531.html

ミス翻訳なんやなぁ→やっぱりおっぱいかよ😲