野に咲く名無し@転載禁止<>4d27b871<>2024/10/31 (木) 23:01:19.768 ID:TgEC0A9TS主<>例えば「わさび」は日本語ではどちらかといえば素朴・可愛い感じの響きだけど、英語圏では「かっこいい・クール」な語感とされてる&#129402;<br>逆の例もたくさんあるんだろうね&#129402;<>今は外国語って簡単に「意味」の翻訳は出来るけどさ、音の「響き」に関してはまったく互換性がないのが面白いよね&#129402;
野に咲く名無し@転載禁止<><>2024/10/31 (木) 23:08:14.426 ID:5t20dP3TW<>なるへそ&#129402;<>