放送禁止用語って映画でもなかなか出なくない？
30 レス · dat原文
1：野に咲く名無し@転載禁止 [8ea53295] 2023/12/20 (水) 14:32:30.787 ID:dfOoF94al
例えばめくらとかおしとか
最近で言えばキチガイ、身障みたいな単語とかなかなか映画で出ないなと思ったのよ??
もちろん使うべき単語ではないだろうけど海外の映画だと普通に差別用語とかテレビで出せない暴言とか出てるからさ
2：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 14:34:40.680 ID:d7LU7Pn88
海外の映画と比べるな☝💦
3：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 14:37:40.178 ID:a8nmZzzu1
古いやつだとわりと見る
4：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 14:38:39.162 ID:a96DKggXu
小説とかだと最近の作品でも割と見かける
5：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 14:43:50.345 ID:90Kdo10Yh
製作委員会方式だとテレビのスポンサーついてる状態と同じようなもんだから縛りも同じなんじゃない
6：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 14:47:50.377 ID:23sRNLX30
古いのだとままある
7：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 14:48:10.763 ID:938zBCqQW
小説やけど筒井康隆は今も頑張ってきちがい使ってるイメージ
8：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 14:49:36.692 ID:c4G20Kcri
「コイツはメクラで乞食のキチガイ」ってセリフが昔の座頭市であった??
9：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 14:50:34.211 ID:c1G6AwoBx
ツィゴイネルワイゼンで原田芳雄がめくらがどうのこうの言ってた気がする
10：野に咲く名無し@転載禁止 [ (主)] 2023/12/20 (水) 14:53:06.713 ID:dfOoF94al
>>2
ごめん🥺
11：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 14:53:39.806 ID:224zF7iJt
2016年にNHKが作った獄門島のドラマはきちがいってちゃんと言ってたな
今まではきちがいを改変したりしてた事多かったのにそのままやったのはようやっとる
12：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 14:54:31.595 ID:c4G20Kcri
>>11
そこを改変されるとね…
13：野に咲く名無し@転載禁止 [ (主)] 2023/12/20 (水) 14:56:29.262 ID:dfOoF94al
イギリスの古い小説でも忖度で差別用語が消されたりしてるみたいで時代なのかなって🥺
14：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 15:00:16.206 ID:521V0a2rY
古い作品に出てくる差別用語を修正したがる最近の傾向
あれ良くない🥺
15：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 15:04:05.951 ID:a96DKggXu
>>14
なんかモヤモヤするよね??
https://front-row.jp/_ct/17608874
16：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 15:23:39.999 ID:64r1LNyan
気でも違ったか？のギリギリセーフ感
17：野に咲く名無し@転載禁止 [ (主)] 2023/12/20 (水) 15:25:02.071 ID:dfOoF94al
韓国作品でもこっちで言うガ○ジに該当する言葉をR指定のやつに限るけどバンバン使ってて驚く🥺
18：野に咲く名無し@転載禁止 [ (主)] 2023/12/20 (水) 15:25:55.751 ID:dfOoF94al
>>15
>Puffin Booksの親会社であるPenguin Random Houseは、ロアルド作品における言葉や表現の修正に批判が集まったことをうけて、今年の後半に17冊の『The Roald Dahl Classic Collection』を出版することを発表。このクラシックコレクションは、ロアルドによる元々の文章のまま出版されるもので、これによって読者はオリジナルと、修正されたものの2パターンから選ぶことが可能となる。
よかった🥺
19：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 15:28:16.684 ID:d5c9Zw0ZI
ヘンテコ犬??
20：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 16:01:24.022 ID:7boo1RZZ7
よくもこんなキチガイレコードを！
21：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 16:19:02.449 ID:f3FwxilwU
源氏物語の児ポパートとか今後どうするんだろう
22：野に咲く名無し@転載禁止 [ (主)] 2023/12/20 (水) 16:22:04.143 ID:dfOoF94al
>>21
なにそれ🥺
23：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 16:26:57.684 ID:f3FwxilwU
>>22
藤壺と紫の上だよぉ🥺
24：野に咲く名無し@転載禁止 [ (主)] 2023/12/20 (水) 16:49:57.877 ID:dfOoF94al
>>23
ありがとぉ🥺
25：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 17:32:27.359 ID:c1G6AwoBx
他にスレ立ってたけど人間失格こそ精神疾患者を人間失格って言ってたよな
26：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 18:15:20.025 ID:3fkO2ZI67
ニュースピークじゃないけど似てる意味の言葉はあるがニュアンスや文脈が絶対違うんよな
「頭がおかしい」「狂ってる」「キチガイ」全部意味が違うわけで
現代人の言う「キチガイ」と五十年前の「キチガイ」も違う
27：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 18:15:39.496 ID:3fkO2ZI67
有名なブラックジャックの改変
https://i.imgur.com/djc3xRp.jpg
28：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 18:26:47.093 ID:42tnf0JIt
>>27
これホントに台無し🥺
29：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 18:30:13.725 ID:a96DKggXu
>>27
なんていうか…腑抜けた台詞になっちゃったね…??
30：野に咲く名無し@転載禁止 2023/12/20 (水) 20:05:17.292 ID:1fAN9GFoC
>>27
はえ～この前の無料の時に読んでところどころよく分からないセリフあったけどこういうののせいだったんかな