1：野に咲く名無し@転載禁止 [e123fc9a] 2024/03/13 (水) 20:40:50.888 ID:9QiP0ZZ60主
Google担当者「これは なさけ かなぁ」
☝😡そうはならんやろ
2：野に咲く名無し@転載禁止 2024/03/13 (水) 20:41:10.583 ID:WPQV9ZBwS
農園で流行るのを見越していたんだぞ
3：野に咲く名無し@転載禁止 2024/03/13 (水) 20:43:43.830 ID:BrWUN0a2K
農園でなさけって呼ばれてるなぁ…せや！
4：野に咲く名無し@転載禁止 2024/03/13 (水) 20:44:25.134 ID:2IjW439sW
マジレスすると英語では"pleading face(懇願する顔)"や
これを訳するときに
情けを乞う顔→情け→なさけ
こうなったんやないかな
意味的に重要なのは「情け」じゃなくて「乞う」の方なんやが
5：野に咲く名無し@転載禁止 2024/03/13 (水) 20:46:33.336 ID:LEb8h6IMq
ちょうだいきたよ🥺
6：野に咲く名無し@転載禁止 2024/03/13 (水) 20:47:36.511 ID:uDDLKSR16
心の不調🥺
7：野に咲く名無し@転載禁止 2024/03/13 (水) 20:47:58.811 ID:0WVRA5zVU
こいぬのめ🥺
8：野に咲く名無し@転載禁止 2024/03/13 (水) 20:50:00.598 ID:3Ot3XLi9W
「こんがん」だよぉ🥺
9：野に咲く名無し@転載禁止 2024/03/13 (水) 21:07:37.667 ID:eowPCt3Rs
>>4
学びがある
10：野に咲く名無し@転載禁止 2024/03/13 (水) 21:10:05.565 ID:qPEc4h7j0
ぷー🥺