思い出広場検索板メニュー
板一覧 / tulipplantation_2024q3

祖父母が違う国の言語を話してて、自分は話せないけど聞いて意味がわかる人のことなんていうの?🥺

7 レス · dat原文

受動話者だと思ってたらなんか違うみたい🥺
そういう人を指す言葉があったはずなのに思い出せない…ぷー🥺
都会っ子
おじいちゃんっ子
>>3 方言は近いかもしれないけど違う…🥺 インドネシアとか欧米圏の話のはずなんだけど🥺
そんな感じの状況の人を特に指す専門的な用語はないね🥺 一般的に「パッシブ・バイリンガル(受動的バイリンガル)」と呼ばれることがある🥺 これは聞いて理解できるが話すことができない人のことを指す🥺
>>6 なるへそ🥺 ぷゆが聞いたのはそれを完全に日本語で構成(受動話者)したやつなのかも🥺 てんきゅー🥺 !pay:39:ID:vJhPY19tK - ★ID:vJhPY19tKに39g??を送りました。