383 一般カタルーニャ人 2022/05/25(水) 02:49:22.18 ID:NYfMlHib0
https://twitter.com/CallinShow/status/1529095661857415168
＞議員はLaw Makerなんだ。
https://eow.alc.co.jp/search?q=lawmaker
1.〈主に米〉立法者
2.〈主に米〉立法府［国会・議会］の議員［構成員］
立法者と書きたければ普通に日本語で書けばいいものを
言語能力に障害のある尊師が無理してルー語で書くから「議員は議員なんだ」という意味不明な文章を書いてるんじゃないかと思うやんけ
あとLawとMakerの間にスペース入れるのは軽く調べた感じ正しくないようだけど？