4 無名弁護士 2017/04/25(火) 21:44:28.93 ID:dyffwzEV0
サンジュウマン
もし辛くて寝れなくて くじけそうになったら
30万出せ 30万出せ 開示だぜ
そうさ空と海を越えて 風の民を開示
バッジと愛を持って 用水路へひとっ飛び
サンジュウマンで開示 現金出して
サンジュウマンで開示 力を声に
クソコテ輝くよ 君は唐澤貴洋さ
一応語録やらエピソードやら原曲の歌詞やら意味の繋がりやら考えた結果こうなりました
一応第2候補も挙げますと
原曲優先なら「愛」で結構ですが分かりやすさを優先するなら「アイス」
既存の物に拘らず意味の繋がりを考えるなら「クソコテ」じゃなくて「バッジが」
言葉の意味を重視するなら「ひとっ飛び」を「一思い」にでも
原曲の「走れ」の語感を優先するなら「風の民を殺せ」といった具合ですを
チンフェバージョンも一応考えたんですが
もし地震でオナって
もし自分を語って
綺麗なフォームで走れ
風の民を煽れ
程度しか思いつきませんでした