251 無名弁護士 2017/07/03(月) 00:30:47.49 ID:ZyzhFYaw0
>>249 いや、文脈的には確かに「全体がひどいから一部のいいものが見えない」という意味の表現が来るべきなんや それなのに「一部が目立ちすぎて全体を判断できない」という意味の表現をしてしまっている ことわざを改変した表現単体の意味は通じるが、前後の文脈とちぐはぐなので混乱を招いてるってことや