月永皓瑛再評価スレ inイスケー (614)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

281 - ムジャーヒド聖戦士 2016/01/30(土) 10:44:01 ID:9ltLn/yQ

>>280
とりあえず聞き取れた分だけ取り急ぎ。

「わのごだなぶってばいいべ」
→『(教徒は)俺のことをからかってればいいさ/いじめてればいいさ』
 ・「わ(私)」
 ・「のごだ(~のことを)」
 ・「いいべ(いいだろう/いいでしょう)」

「わのごだけってばいいべ」
→だいたい上と同じ意味?
 ・「けって」津軽弁に当該語彙浮かばず。「蹴って」?

「わだっきゃおめだけでゃくそだやつらたいてくねでゃ」
→『俺はお前らみたいなクソなんかと(一緒に)居たくねえわ』
 ・「だっきゃ(~は)」接続詞的な使い方をされます

「だはんでわもよぐかべだのなぐるんだじゃ」
→『だから俺もよく壁とか殴るんだよ』
 ・「だはんで(だから)」

「わぁさはっけだじゃ」
→『俺は無視されているんだ/仲間はずれにされているんだ』
 ・「はんつけ(無視する/仲間はずれにする)」

残りは私もよく聞き取れなかったり単語に分解できなかったりでしたが、
どうも「教徒も学校も世の中もクソばかり」とかそういうことを言っているようです

>>234の編集の有無は分かりませんが最後の方のはんつけ連呼がガイジっぽいなと思いました
ではさようなら法政二中