465 一般職員 2016/03/25(金) 11:41:01 ID:JMLvprB6
eraって言う単語は「紀元」って訳したりもするようなパキっとしたものなので「愛なき時代」みたいなぼんやりとしたものを表すにはあんまりそぐわないと思うナリworldとかtimeとかをオススメするナリ