616 一般職員 (sage) 2016/04/04(月) 12:47:32 ID:CTYLVdFQ
当職韓国語なのですが韓国語は日本語と語順や語彙が似ており韓国語訳稿をgoogle翻訳で日本語にした文に不自然な箇所 つまり誤訳やスペルミスが現れるのでそれらを修正するだけで容易に校正が可能なのですがSVO言語だとこのような方法で容易に校正が出来ないのでしょうか？