1 野に咲く名無し@転載禁止 (b740a30f) 2025/03/26 (水) 19:08:04.346 ID:Yo89U5ekQ主
調べたら目上の人に使うらしい🥺
ヒョンニム 親しい年上男性を少しあらたまって丁寧に呼びたい場合は「형님(ヒョンニム)」と言います。 「님(ニム)」は「様」という意味を表し、「ヒョンニム」は「ヒョン」よりも敬いの気持ちがこもった呼び方です。 「ヒョンニム」を日本語に直訳すると「お兄様」となり少し仰々しく感じられますが、韓国では頻繁に使われる表現です。
2 野に咲く名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 19:09:05.892 ID:NCDFgw0ck
現様って意味だと思ってた😳
3 野に咲く名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 19:10:24.293 ID:QZVAJcqFG
要は上様的な意味合いか
4 野に咲く名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 19:15:33.708 ID:TQJrA4Uv2
様→ニム
現代→ヒョンデ
なら現様はヒョンニムでいいのか🤔
5 野に咲く名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 19:21:28.897 ID:TSwxn566G
兄様と現様の読みが両方ヒョンニム
6 野に咲く名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 19:26:04.830 ID:w9HEj7qEW
オッパとほとんど同じじゃん
7 野に咲く名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 19:34:48.468 ID:ZCUDH4aYe
ヒョンニム〜サランヘヨ〜！
8 野に咲く名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 19:45:00.994 ID:Gmmma12Fu
目上の先輩や上司でもくだけて형님って言ったりする
もうちょい関係深いなら형でもええはず
9 野に咲く名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 19:59:02.007 ID:8I2fU0ZTk
あにさま〜🥺
10 野に咲く名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 20:36:07.049 ID:571Ou1PlR
おにいたま〜！って感じか
11 野に咲く名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 20:57:56.485 ID:Sy8kGHW1S
はえ〜初めて知った🥺
12 野に咲く名無し@転載禁止 2025/03/26 (水) 21:00:46.868 ID:6rhuORhAY
北朝鮮のニュースでわざわざ将軍様ってやってん印象操作だなぁっていつも思う🥺