3 枯れ果てた名無し@転載禁止 2024/10/24 (木) 17:02:23.592 ID:j5yD79qD0
ソース見ると
urlは脳死と書いているのに記事だと死亡宣告
になってるんですよね
記事の内容見る限りでは脳死の話は出てこなくて生きてる人間を謝って死亡扱いしたことに焦点が当たってるし
https://www.npr.org/sections/shots-health-news/2024/10/16/nx-s1-5113976/organ-transplantion-mistake-brain-dead-surgery-still-alive
upsetを狼狽すると訳さずに怒ってると訳すのも謎だし
よーわからんすね