【悲報】オーストラリア人「Go to a door!」日本人「いやあああ！強盗だあああ！！」→逮捕へ… (348)

1 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:17:19.334 ID:Lwndhc7nv

「強盗だ！」は「Go to a door！」？　前代未聞、豪州男「空耳」裁判の行方
https://www.sankei.com/article/20241016-K3KQC66G7BPGJDZOU5Y3TN7MEA/

「強盗だ！」ではなく、「Go　to　a　door（ドアに向かえ）！」だったのか−。金品を奪おうと民家に忍び込み、住人にけがをさせたとして、住居侵入や強盗致傷罪に問われたオーストラリア国籍の男の公判が、東京地裁で開かれている。被害者に発したとされる「脅し文句」について、被告側は「英語を聞き間違えたものだ」として無罪を主張。空耳≠ｪ争点となるのは極めて異例で、裁判員の判断が注目される。

弁護人がわざわざ言及したのは、豪州国籍のオットー・ダニエル・マシュー被告（32）の行為が強盗だったのかどうか、カギを握るのは「空耳」だと主張しているからだ。

起訴状や検察側の冒頭陳述によると、事件は令和5年6月23日午後11時半ごろに発生。被告は東京都新宿区にある2階建て一軒家の2階ベランダに侵入し、住人の70代男性と鉢合わせてもみあいになり負傷させ、そのまま逃走したとされる。

「パルクールしながら帰宅中」

だが弁護側の冒頭陳述などによると、その夜の出来事はこうなる。

被告は近場で酒を飲んだ帰り道、建物の階段を上ったり壁を蹴って飛んだりするフランス発の都市型スポーツ「パルクール」をしながら、住宅街の建物と建物の間を抜けるように進んでいた。

男性宅の脇を通ったとき、「かすかにガソリンのような匂いがした」ため、火災の危険を住民に知らせようと思い、男性宅の2階によじ登った。ベランダには灯油のタンクがあった。

2階の室内から明かりが漏れ、テレビの音も聞こえたため、中に人がいると確信。火災の危険を伝えようと、ベランダに落ちていた小型スコップを手に、窓を開けようとしたり、手でたたいたりした。すると、不審に思った男性が、ベランダに出てきた。

「火災から逃がそうと」

検察、弁護側双方の食い違いが最高潮に達するのはここからだ。

検察側は、男性と鉢合わせた被告は「強盗だ！」「金はどこだ！」と、強盗事件で使われる典型的なフレーズを発した、と主張。男性も証人尋問でその旨を証言し、聞こえた言葉は「日本語で、英語ではなかった」と振り返った。

一方、弁護側は、被告は4年3月に来日しており「強盗」という日本語すら知らなかったと主張。「強盗だ！」は「Go to a door（ゴー ツー ア ドア）！」、「金はどこだ？」は「Can you walk（キャン ユー ウォーク）？」だったと訴えた。

火災の危険から逃れさせるために「ドアに向かえ」と叫び、逃げられるかを確かめるために「歩けるか？」と尋ねた、という流れだ。

検察側は、被告が日本語を勉強しており、勤務先でも同僚と日本語を使っていたことを明らかにしたほか、当日の行動について「火災の危険を知らせたいなら、玄関のドアベルを鳴らすべきだったのでは」と追及。

被告は「当時は緊急事態だと思い、男性を助けることしか頭になかった。感謝してくれると思った」などと弁解した。

翌11日の論告で検察側は、男性が聞き違いをしたとは考えられないとして懲役6年を求刑。これに対し弁護側は、被告は火災の危険を伝えるために男性宅に立ち入っただけで、「金品を強取する目的もなく、男性のけがと被告の行為との因果関係も不明だ」として無罪を主張した。

101 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:34:16.578 ID:qlUIFqHab

>>18
やーいここにガイジおるぞｗ

102 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:34:17.972 ID:YHuUvUqK/

フリーズのやつやん

103 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:34:25.786 ID:bC7Pu/6.z

おっぱいのペラペラソース？

104 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:34:29.185 ID:EXLlMbDj/

インパルス板倉「強盗だ！」

105 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:34:33.737 ID:5m945sdGv

>>89

https://www.excite.co.jp/news/article/E1456967660113/

止まるように警告されたにも関わらず服部君が近づいたのは、「Freeze（フリーズ／動くな）」と言われたのを「Please（プリーズ／どうぞ）」と聞き間違えたからと言われている。いずれにしろ銃が生活の中に定着したアメリカでは、その危険性についても多くの人が理解している。

106 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:34:37.170 ID:uY8O79c.X

司法試験に受かってすることがこれなのか

107 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:34:37.385 ID:jR6rrWSsZ

外に灯油置いてただけて燃えてもないのに火災から逃がすっめなんやねん

108 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:35:11.024 ID:Rvx7lciLT

go to the doorちゃうんか

109 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:35:20.365 ID:1RhwYNhZw

これ有名な話よな

日本人留学生射殺事件
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E7%95%99%E5%AD%A6%E7%94%9F%E5%B0%84%E6%AE%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6

110 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:35:20.688 ID:lGKbuGR0v

面白い

111 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:35:23.612 ID:oGERYtHtc

ジャルジャルのネタに似たようなのあったな

112 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:35:38.226 ID:shadaSPS5

酒飲んでパルクールやるなよ…

113 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:36:03.307 ID:/fRMc148F

この弁護士実験半分でやってない？

114 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:36:28.333 ID:HasioFKCh

弁護士「強盗だ！はGo to door！の空耳ってことにしましょう！」←こいつ

115 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:36:29.483 ID:F.R6yDd9I

強盗だはほぉーとなるけど金はどこだ無理があって草

116 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:36:41.698 ID:VM7kaAL5l

外人が強盗だなんて言うわけないやろ

117 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:36:45.515 ID:qpS010L9J

そもそも揉み合いになった時点で言い逃れできんやろ草

118 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:37:21.222 ID:Rd/bhAq2z

>>99
聞き間違えやっけ？

119 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:37:27.635 ID:1VuKjlEz3

飲酒パルクールは危険すぎやろ

120 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:37:38.518 ID:oKYDTf5/2

>>18
エッヂ民、簡単な文章を理解することすら出来ない…

121 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:38:05.240 ID:JAyfrS/CO

コナンでありそう

122 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:38:23.916 ID:RfZUD59xD

令和の服部さんかよ

123 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:38:41.582 ID:e3jt4aJsX

強盗だはgo to a doorでいけますとか話し合いしてる様子考えたら面白すぎる

124 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:39:03.742 ID:4E0xknlbv

強盗犯go to a doorで日本語喋ってそう

125 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:39:08.910 ID:kRHUTX0uX

というか鼻良くね
パルクールでパパっと移動してる一瞬であそこの2階からガソリンの匂いがする！ってなったんやろ

126 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:39:49.092 ID:s6CjbnIjX

←助けようと思ってる　強盗だと思ってる→

127 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:39:50.903 ID:bt9MXsnpn

これで無罪に出来たらとんでも無い有能弁護士やな

128 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:40:19.052 ID:L9hKT5lwo

>>127
ってか日本の裁判所がとんでもない無能やろ…

129 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:40:26.050 ID:7dICIJpmk

日本に来てる外人なら日本人に英語が通じないってのは周知の事実だからな
日本語で強盗だって言って無駄な抵抗しないように脅してるんだろ
仮に英語で押し入ったとしてもGo to a doorなんてアホみたいな英語使うわけないから

130 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:40:31.074 ID:9pfSvrjVI

掘った芋いじるな

131 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:40:55.253 ID:JgwiWYs0R

強盗はともかく住居侵入は逃げられんやろ

132 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:41:24.588 ID:R4sUgkSym

ソースあって草

133 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:41:36.749 ID:SLyStAq9X

2階から入る必要ないと思うんですけど

134 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:42:08.343 ID:ZrBNgeVju

日本でパルクールすんな

135 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:42:09.287 ID:jaKdG/TuZ

パルクールをしながら帰宅はせんやろ

136 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:42:16.965 ID:8z4ROyEN3

おもろい
けど本人からしたら笑えんわな

137 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:42:20.575 ID:qlUIFqHab

というかdoorならa doorじゃんくてan doorになるよな
どう考えてもネイティブがそんなことするわけない

138 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:42:44.631 ID:VeGejFKNr

そもそも灯油のタンク置いてあっただけで火災から逃がそうとしたってところから無理がある

139 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:42:47.348 ID:kRBZGuNW/

いうて強盗に入ったとして強盗だ！なんか叫ぶか？

140 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:42:52.244 ID:iRKCZwnKW

これで免れようと思ってる頭やべーな

141 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:42:56.824 ID:Et4AQxn4M

どうやって怪我させてん

142 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:42:58.628 ID:UH1jwzPJf

12人の優しい日本人で見た

143 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:43:24.872 ID:7dICIJpmk

クソ弁護士
作り話で一生の恥を晒すがよい

144 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:43:28.448 ID:6z1n9lS8A

freezeとpleaseって聞き間違えた上に相手の男が頭おかしい人だったって聞いたことあるけど
逆に考えると自宅敷地内に庭先にグエンや黒人が侵入してきて止まれといっても向ってきたら普通に怖いよな

145 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:43:30.625 ID:OtKI788Ca

疑わしきは被告人の利益やからこれは採用やね

146 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:43:33.360 ID:zNxf5gFFH

弁護士これ深夜に飲みながら考えたやろ
そうでもないとやってられんやろ

147 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:43:37.535 ID:68LoCodvf

>>137
どいうことや？

148 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:43:38.918 ID:lywCJ8Lmd

灯油のタンクがあった！←はい
火事の危険がある！スコップで窓を叩くぞ←？？！？？！

149 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:43:46.342 ID:Et4AQxn4M

>>81
これ何かの証拠になるん？

150 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:43:49.769 ID:a.oAdPUg6

睡眠不足は免疫力を大幅に下げる

免疫細胞は、睡眠中にその活動が活発化することがわかっています。
傷ついた細胞を修復する成長ホルモンも就寝中に分泌されます。
また、睡眠不足は自律神経のバランスを崩し、免疫機能を持つ白血球の働きを低下させる要因になります。

・成人の場合、最低6〜8時間の睡眠時間をとるようにしましょう

・睡眠の質を高めるために、寝る前の飲酒、カフェインは控えましょう

睡眠の乱れが免疫力低下のリスクに　週末の寝だめ注意｜NIKKEI STYLE
https://style.nikkei.com/article/DGXMZO69263850Z10C21A2000000/
睡眠不足が免疫力低下を招く!? | 株式会社アウレオ
https://www.aureo.co.jp/column/suimin/

151 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:44:24.738 ID:VXOxb.Ksj

オーストラリアでどう報道されてるんだろうな

152 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:44:34.872 ID:qpS010L9J

>>118
それ「日本人が聞き間違えただけでこっちはちゃんと言ったから無罪！」って主張してる話ちゃうの

153 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:44:40.429 ID:V4AU9yPaO

>>18
虫並の知能しかなさそう

154 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:44:51.280 ID:Et4AQxn4M

>>105
せやかて工藤…

155 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:45:07.346 ID:V.rXwIeX7

弁護士の仕事って楽しそうだな
エッヂ民レベルのレスバして年収1000万円

156 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:45:16.307 ID:KdOf/poMR

>>149
「炙り出す」という言葉に証拠になる/ならないの意味は無いよ

157 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:45:22.398 ID:9ySUKoMtS

＞「強盗だ！」は「Go to a door（ゴー ツー ア ドア）！」、「金はどこだ？」は「Can you walk（キャン ユー ウォーク）？」

草

158 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:45:27.329 ID:OtKI788Ca

ヒットミーマリコン！

159 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:46:07.133 ID:R1MoNhul9

そんなばかな

160 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:46:13.426 ID:P44CwbwYu

はえー
パルクールは強盗がスポーツ化したんやな

161 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:46:25.052 ID:b19y1Toko

>>18
うわっw文字すら読めへんガイジ

162 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:46:35.071 ID:hIlOpFwhv

>>18
恥ずかしいなあwww

163 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:46:35.117 ID:ERmKyGzZr

ほな無罪か

164 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:46:43.109 ID:IFYfYdWrg

弁護士って大変やな

165 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:47:13.430 ID:igOFgW4eR

虚構ちゃうんか

166 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:47:14.246 ID:jY8f.Eu/F

こんなアホな言い訳するために頑張って勉強して弁護士になったんじゃないのにな

167 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:47:19.168 ID:.m0B/Ru4B

酔っ払ってパルクールしながら帰宅の時点で草生えるわ

168 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:47:27.756 ID:8ta9Ia7L5

ひとみ〜😭

169 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:47:29.482 ID:hsaVfokgA

「パルクールしながら帰宅中」

170 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:47:37.799 ID:vTsX/abFE

>>18
ガイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

171 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:47:43.721 ID:JgwiWYs0R

>>138
この外人の話を信じるならベランダに置いてる時点で日光避けられないし匂いがするって事は密閉もされてないからかなり危ない状態なのは事実や

172 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:47:48.063 ID:4E0xknlbv

ベランダに置いてる時点で草

173 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:48:05.470 ID:Jtepd3k3F

弁護士やけくそやろ

174 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:48:18.994 ID:7dICIJpmk

わざわざ他人の家に2階から忍び込んだら灯油があったのでスコップで窓を叩いて割ろうとする
物音を不審に来た住人に火事だから逃げろというって負傷させる
火事にもなってない灯油タンクを見つけただけで逃げろとわざわざ言いに来たのに自分だけ逃げる

もうね

175 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:48:21.609 ID:4E0xknlbv

パルクールしてたのは知らんけど

176 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:48:34.862 ID:YQAl/YDg7

目暮警部「カネハドコダ？」
外国人たち「歩けます！」
エセ外国人「財布を取り出す」

こう言うことだよね

177 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:48:49.602 ID:MjmzkO8vF

言い訳無理すぎて草
ベランダからドンドンとかアメリカなら射殺されてるやろ

178 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:48:53.671 ID:XmyQ.Sy4G

>>18
赤くしたろw

179 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:49:00.682 ID:5m945sdGv

>>166
過払いビジネスとかパカビジのために弁護士なったんやしな

180 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:49:39.830 ID:dAZWB1Orl

shine定期

181 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:50:05.958 ID:NsIHLruD2

パルクールしながら帰宅は草

182 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:50:08.172 ID:5m945sdGv

ハイ!ジャックって挨拶してもハイジャック扱いされたりしてたんやしこう言うのは無理筋やろ

183 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:50:43.597 ID:2hh/PTyfE

go to door 強盗だ←わかる
can you walk? 金はどこだ←わからない

184 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:51:51.353 ID:l1aXzcY0h

ここまでバイきんぐなし😔

185 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:52:03.808 ID:8ta9Ia7L5

Can NEET go?

186 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:52:28.200 ID:lJTjWjx4o

>>183
きゃんゆーわー？ で 金は？なら分からなくもない…か？

187 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:52:48.313 ID:RurTPqi3p

酒を飲んで滅茶苦茶やっていただけという常識を疑え

188 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:54:41.080 ID:WbhNnSiX3

>>149
証拠は確か別にあったはずや

189 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:55:19.088 ID:UHbfP0LBx

強盗ど！って聞こえるやろ

190 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:55:32.013 ID:u6AlluV4o

よう思いついたな

191 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:55:32.673 ID:FvcKtvosM

>>183
2つ目は欲張りすぎやな😔

192 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:55:47.868 ID:rWFcI2XFj

オーストラリア人がわざわざ日本で強盗する理由も無いやろうしほんまなんちゃう？
真相は犯人の銀行口座見ればわかるやろ

193 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:55:50.250 ID:Sx3a6dnMW

オーストラリア訛りだとCanがカンみたいになるからな
カネワー？とか聞こえたのかもしれん

194 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:56:35.790 ID:ojcDGfVDB

掘った芋いじんな的な

195 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:56:38.259 ID:0rXntgr8L

強盗が自分のことを強盗だ！とは名乗らんやろ

196 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:56:46.448 ID:OLOEXx.DH

パルクール？て何やねん

197 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:57:21.768 ID:l1aXzcY0h

日本にいるラリップ嘘つきでプライドこじらせた変なやつしかいないしさもありなんや

198 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:57:28.468 ID:iPaYOXaTP

空耳は確かにおかしいけどわざわざ2階によじ登って自分の存在を知らせてから強盗もちょっと考えられんよな

199 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:58:18.711 ID:8ta9Ia7L5

パルクールやらせてみて上手かったら無罪で

200 エッヂの名無し 2024/10/16(水) 13:58:18.831 ID:eG.5GiY/u

英会話教師やから普段から空耳考えてるんやろ