1
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:17:19.334 ID:Lwndhc7nv
「強盗だ！」は「Go to a door！」？ 前代未聞、豪州男「空耳」裁判の行方
https://www.sankei.com/article/20241016-K3KQC66G7BPGJDZOU5Y3TN7MEA/「強盗だ！」ではなく、「Go to a door（ドアに向かえ）！」だったのか−。金品を奪おうと民家に忍び込み、住人にけがをさせたとして、住居侵入や強盗致傷罪に問われたオーストラリア国籍の男の公判が、東京地裁で開かれている。被害者に発したとされる「脅し文句」について、被告側は「英語を聞き間違えたものだ」として無罪を主張。空耳≠ｪ争点となるのは極めて異例で、裁判員の判断が注目される。
弁護人がわざわざ言及したのは、豪州国籍のオットー・ダニエル・マシュー被告（32）の行為が強盗だったのかどうか、カギを握るのは「空耳」だと主張しているからだ。
起訴状や検察側の冒頭陳述によると、事件は令和5年6月23日午後11時半ごろに発生。被告は東京都新宿区にある2階建て一軒家の2階ベランダに侵入し、住人の70代男性と鉢合わせてもみあいになり負傷させ、そのまま逃走したとされる。
「パルクールしながら帰宅中」
だが弁護側の冒頭陳述などによると、その夜の出来事はこうなる。
被告は近場で酒を飲んだ帰り道、建物の階段を上ったり壁を蹴って飛んだりするフランス発の都市型スポーツ「パルクール」をしながら、住宅街の建物と建物の間を抜けるように進んでいた。
男性宅の脇を通ったとき、「かすかにガソリンのような匂いがした」ため、火災の危険を住民に知らせようと思い、男性宅の2階によじ登った。ベランダには灯油のタンクがあった。
2階の室内から明かりが漏れ、テレビの音も聞こえたため、中に人がいると確信。火災の危険を伝えようと、ベランダに落ちていた小型スコップを手に、窓を開けようとしたり、手でたたいたりした。すると、不審に思った男性が、ベランダに出てきた。
「火災から逃がそうと」
検察、弁護側双方の食い違いが最高潮に達するのはここからだ。
検察側は、男性と鉢合わせた被告は「強盗だ！」「金はどこだ！」と、強盗事件で使われる典型的なフレーズを発した、と主張。男性も証人尋問でその旨を証言し、聞こえた言葉は「日本語で、英語ではなかった」と振り返った。
一方、弁護側は、被告は4年3月に来日しており「強盗」という日本語すら知らなかったと主張。「強盗だ！」は「Go to a door（ゴー ツー ア ドア）！」、「金はどこだ？」は「Can you walk（キャン ユー ウォーク）？」だったと訴えた。
火災の危険から逃れさせるために「ドアに向かえ」と叫び、逃げられるかを確かめるために「歩けるか？」と尋ねた、という流れだ。
検察側は、被告が日本語を勉強しており、勤務先でも同僚と日本語を使っていたことを明らかにしたほか、当日の行動について「火災の危険を知らせたいなら、玄関のドアベルを鳴らすべきだったのでは」と追及。
被告は「当時は緊急事態だと思い、男性を助けることしか頭になかった。感謝してくれると思った」などと弁解した。
翌11日の論告で検察側は、男性が聞き違いをしたとは考えられないとして懲役6年を求刑。これに対し弁護側は、被告は火災の危険を伝えるために男性宅に立ち入っただけで、「金品を強取する目的もなく、男性のけがと被告の行為との因果関係も不明だ」として無罪を主張した。
183
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:50:43.597 ID:2hh/PTyfE
go to door 強盗だ←わかる
can you walk? 金はどこだ←わからない
184
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:51:51.353 ID:l1aXzcY0h
ここまでバイきんぐなし😔
185
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:52:03.808 ID:8ta9Ia7L5
Can NEET go?
186
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:52:28.200 ID:lJTjWjx4o
>>183きゃんゆーわー？ で 金は？なら分からなくもない…か？
187
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:52:48.313 ID:RurTPqi3p
酒を飲んで滅茶苦茶やっていただけという常識を疑え
188
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:54:41.080 ID:WbhNnSiX3
189
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:55:19.088 ID:UHbfP0LBx
強盗ど！って聞こえるやろ
190
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:55:32.013 ID:u6AlluV4o
よう思いついたな
191
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:55:32.673 ID:FvcKtvosM
192
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:55:47.868 ID:rWFcI2XFj
オーストラリア人がわざわざ日本で強盗する理由も無いやろうしほんまなんちゃう？
真相は犯人の銀行口座見ればわかるやろ
193
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:55:50.250 ID:Sx3a6dnMW
オーストラリア訛りだとCanがカンみたいになるからな
カネワー？とか聞こえたのかもしれん
194
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:56:35.790 ID:ojcDGfVDB
掘った芋いじんな的な
195
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:56:38.259 ID:0rXntgr8L
強盗が自分のことを強盗だ！とは名乗らんやろ
196
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:56:46.448 ID:OLOEXx.DH
パルクール？て何やねん
197
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:57:21.768 ID:l1aXzcY0h
日本にいるラリップ嘘つきでプライドこじらせた変なやつしかいないしさもありなんや
198
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:57:28.468 ID:iPaYOXaTP
空耳は確かにおかしいけどわざわざ2階によじ登って自分の存在を知らせてから強盗もちょっと考えられんよな
199
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:58:18.711 ID:8ta9Ia7L5
パルクールやらせてみて上手かったら無罪で
200
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:58:18.831 ID:eG.5GiY/u
英会話教師やから普段から空耳考えてるんやろ
201
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:58:25.699 ID:V.rXwIeX7
外人「酒飲んでめちゃくちゃやっちまった…」
弁護士「大丈夫！俺も酒飲んでめちゃくちゃやるから」
202
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:58:43.640 ID:VXOxb.Ksj
>>198存在知らせたわけでなく割ろうとしてるとこ見つかっただけでは
203
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:59:00.171 ID:B.ufYMApG
言うとしてもgo to the doorやろ
go to a doorは変やん
204
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:59:06.835 ID:F9AUzA0PK
無理やり過ぎてくさ
205
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:59:08.265 ID:XHeUhIhyb
ワイオーストラリア人、ガチのマジでパルクールしながら帰宅中
206
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:59:22.184 ID:hoyBoazSL
207
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:59:23.376 ID:deg5kg04s
208
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:59:28.589 ID:Q2b/3YA2x
パルクールしてる時点で逮捕してええやろこんなん
209
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:59:42.731 ID:uNZ6WNERD
弁護士「強盗だ！はgo to adorで、金を出せ！はCan you walk？…よし、これで行きましょう」
210
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:00:21.098 ID:dAb3jW0og
こういうネタありそう
211
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:00:26.006 ID:iPaYOXaTP
>>202強盗しようと思っても明かりやテレビで明らかに人がおるのわかったらそのままバレないように立ち去るやろ
強盗より空き巣の方が難易度も低いし
212
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:00:32.789 ID:AMtPLHLW/
うーん
漫画みたいな話やな
213
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:00:42.940 ID:ojek8PE8U
強盗がわざわざ強盗だ！なんて叫んで行かねえだろ
馬鹿なのかこの国の検察って
214
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:00:46.074 ID:deg5kg04s
ドラえもんとか言ってたガイジといい弁護士ってほんあ害悪やな
215
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:00:56.896 ID:VXOxb.Ksj
そもそもベランダまで駆けつけた相手に「歩けるか？」とも言わんやろ
216
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:01:06.101 ID:4E0xknlbv
強盗って声出してくるんか？
217
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:01:40.544 ID:IDW5BGLgA
ゴートゥアドアはともかくキャンユーウォークはちょっと無理ある
218
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:01:40.832 ID:VXOxb.Ksj
219
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:02:28.017 ID:.s0yyj0IR
とんち合戦か？
220
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:02:31.392 ID:SrRsUtRwB
221
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:02:34.180 ID:lJTjWjx4o
てか、このオージーの主張が認められたとして無罪になるんか？
怪我させとるんは事実なんやろ？
222
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:02:43.436 ID:VmmQIYCN.
ピタゴラスイッチじゃねぇんだから
223
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:02:44.265 ID:1YNm4EyjH
アンジャッシュかよ
224
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:02:52.981 ID:zPKnrMMN/
虚構新聞定期
225
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:03:06.318 ID:VXOxb.Ksj
226
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:03:06.510 ID:WNtC.0iLh
227
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:03:54.389 ID:POIgDZL.u
エクアドル哲夫定期
228
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:04:06.542 ID:v/2ZgttPz
誤解を与えてしまったのなら謝罪する
229
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:04:06.728 ID:vTsX/abFE
230
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:04:20.579 ID:R1x9gpdS3
>>216証明のためにそれっぽく聞こえるよう練習したんやろなあ
231
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:04:29.061 ID:G4qTczWnY
>>213問題はそこやなくて灯油の匂いがした程度で二階のベランダによじ登ってスコップで窓ガラスガンガンしたところなのでは？🤔
弁護士がパルクール弁護するからその反証として述べとるだけやし
232
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:04:34.501 ID:1PSyxnmBT
強姦だ！ 布団中で！
233
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:04:43.878 ID:S9.7reXwB
灯油見ただけなら
玄関からピンポンしたらええんやが
234
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:04:58.331 ID:6JZb1qMZg
>>18は「Awe, I’m a poor Jap」って言ってるんやで
ワイらの聞き間違いや
235
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:05:02.963 ID:qIDrbG4AH
笑いながら弁護してそう
236
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:05:12.439 ID:deg5kg04s
237
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:06:19.623 ID:LdYrI7lqw
Can you walk？はきゃにゅわー（金は？）ならそう聞こえるかもしれない
238
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:06:22.499 ID:IPoz4uGqa
笑ってはいけない法廷
239
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:06:59.078 ID:b751DH6fN
「かすかにガソリンのような匂いがした」
もうこれだけで無理矢理ひねり出した事が分かる
240
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:07:06.593 ID:VXOxb.Ksj
241
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:07:11.638 ID:orQJdZMJ5
白人だから争ってるけど
コレがグエンなら有罪だろ
242
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:07:14.322 ID:YgQ0k.F5V
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアア
243
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:07:27.785 ID:GOa9tgZHY
匂いがしたから2階によじ登るって意味わからんやろ
なんで2階に異変があると思ったんだよ
244
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:07:29.546 ID:f8aCk9gIL
ドラえもんがなんとかしてくれると思ったより無茶だろ
245
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:07:43.263 ID:fRKArsa3d
レスリングシリーズかな
246
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:08:06.682 ID:uI2idFbie
面白いから無罪で
247
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:08:14.289 ID:6JZb1qMZg
これ弁護士が考えたのかオージーが考えたのか知りたいな
248
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:08:29.574 ID:YgQ0k.F5V
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップｗ
249
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:08:45.376 ID:qJtsVI4RU
なんでパルクールすんの？
250
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:08:50.463 ID:VXOxb.Ksj
2年半いたら強盗って単語くらい普通に知ってんじゃねえかな
251
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:09:39.363 ID:cqWnWtTF.
252
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:10:07.026 ID:uOJjrdyfe
見苦しい言い訳並べる奴は罪重くしろ
253
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:10:17.421 ID:escvMplCT
話題集めの無理筋弁護
254
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:11:09.936 ID:G4fpPc.GM
>>240ワイもこれくらいカッコよく書いてほc
ちな便
255
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:11:53.361 ID:/j5LwE/0Z
必死に勉強した結果がこれなのか・・・？
256
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:12:27.670 ID:6JZb1qMZg
「a」と「the」の違い
ただ、弁護側の主張には疑念も残る。
通常、「ドアに向かえ」と英語で言う場合、「一般的なドア」ではなく、「特定のドア」に向かうことを指す。文法的に言えば、ドアに付く冠詞は「a」ではなく「the」だ。
弁護側は、その点も踏まえて被告に質問。被告は「ドアの場所を把握しておらず、一般論としてドアの方へ行って、という意味だった」と説明した。口にしたのは、あくまで「強盗だ」に聞こえる可能性があった「Go to 『a』 door」だった、との主張だ。
草
257
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:13:05.941 ID:8ta9Ia7L5
でも実際強盗で金はどこだっていうぐらいならなんか奪っていくよな
相手70代のジジイやし
258
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:13:24.963 ID:ybFnGeqjP
パルクール登校してた鬼滅かよ
259
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:13:53.669 ID:6JZb1qMZg
260
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:13:57.483 ID:YgQ0k.F5V
ジャッ♫ジャッ♫
261
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:14:06.075 ID:4E0xknlbv
262
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:14:21.674 ID:eh0vCvHOV
弁護士半笑いでネタ考えてそう
263
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:15:00.898 ID:KJjEIjqM6
つまんな
264
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:15:11.535 ID:Y2uzd5nzJ
被告「ガソリンの匂いがしたから危険を知らせようと2階によじ登ってベランダに侵入しました」
検察「？？？玄関のベル鳴らせばええやん」
265
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:15:38.013 ID:4E0xknlbv
弁護側あのードアの場所が分からなかったんです…
266
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:15:38.999 ID:G8381.T5O
267
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:17:49.459 ID:BN96DUWEK
パルクールで帰宅って暗殺教室ですか？
268
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:18:45.202 ID:DJOtCesy3
こんなん釣りやろと思ったらソースあってドン引き
269
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:18:57.753 ID:VXOxb.Ksj
酔ってパルクールまがいの不法侵入したらバレて揉み合いになり怪我させたので逃げました強盗の意図はありませんでした
って弁護したらええのになんで火災から助けようとしたとか無理のある弁護するんや
270
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:19:12.350 ID:PNJDHoCjO
コント師で食える才能あるやろこの弁護士とOG
271
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:19:20.294 ID:Th3oGiS.0
無理あるけどちょっと面白い
272
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:19:25.887 ID:n2kzZh1zx
じょうるりぃ
273
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:19:34.282 ID:deg5kg04s
てか灯油のタンクが置いてあるだけで火も起こってないのに火災の危険が〜とか無理ありすぎるだろ
274
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:19:36.519 ID:4E0xknlbv
弁護士の頭おかしいやろ
275
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:19:43.012 ID:UMjcwo7k1
無理があるやろもうちょいマシな嘘つけよ
276
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:20:16.604 ID:/6jBffoLC
277
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:20:47.484 ID:/UHJ3kf91
弁護士もこんな主張して自分で恥ずかしくならないのか
278
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:21:16.596 ID:JKhvtFMIi
279
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:21:35.184 ID:PNJDHoCjO
>>146ワイみたいに毎日二日酔いでウンウン言いながら働いてるやつもおるのに
280
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:22:14.235 ID:v/2ZgttPz
281
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:22:45.759 ID:deg5kg04s
>>274こういうゴミみたいな理屈こねる弁護士って良心とかないんかね
まだガイジ無罪路線のがマシだわ
282
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:22:49.522 ID:hm9n3BfON
令和のトンキン
裁判で揉めたところでようやくトンキンでこの強盗があったことがわかる地上の楽園
283
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 14:22:56.877 ID:5J646Ychz
弁護士こんな奴無罪にするために色々考えて可哀想やな