1
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:17:19.334 ID:Lwndhc7nv
「強盗だ！」は「Go to a door！」？ 前代未聞、豪州男「空耳」裁判の行方
https://www.sankei.com/article/20241016-K3KQC66G7BPGJDZOU5Y3TN7MEA/「強盗だ！」ではなく、「Go to a door（ドアに向かえ）！」だったのか−。金品を奪おうと民家に忍び込み、住人にけがをさせたとして、住居侵入や強盗致傷罪に問われたオーストラリア国籍の男の公判が、東京地裁で開かれている。被害者に発したとされる「脅し文句」について、被告側は「英語を聞き間違えたものだ」として無罪を主張。空耳≠ｪ争点となるのは極めて異例で、裁判員の判断が注目される。
弁護人がわざわざ言及したのは、豪州国籍のオットー・ダニエル・マシュー被告（32）の行為が強盗だったのかどうか、カギを握るのは「空耳」だと主張しているからだ。
起訴状や検察側の冒頭陳述によると、事件は令和5年6月23日午後11時半ごろに発生。被告は東京都新宿区にある2階建て一軒家の2階ベランダに侵入し、住人の70代男性と鉢合わせてもみあいになり負傷させ、そのまま逃走したとされる。
「パルクールしながら帰宅中」
だが弁護側の冒頭陳述などによると、その夜の出来事はこうなる。
被告は近場で酒を飲んだ帰り道、建物の階段を上ったり壁を蹴って飛んだりするフランス発の都市型スポーツ「パルクール」をしながら、住宅街の建物と建物の間を抜けるように進んでいた。
男性宅の脇を通ったとき、「かすかにガソリンのような匂いがした」ため、火災の危険を住民に知らせようと思い、男性宅の2階によじ登った。ベランダには灯油のタンクがあった。
2階の室内から明かりが漏れ、テレビの音も聞こえたため、中に人がいると確信。火災の危険を伝えようと、ベランダに落ちていた小型スコップを手に、窓を開けようとしたり、手でたたいたりした。すると、不審に思った男性が、ベランダに出てきた。
「火災から逃がそうと」
検察、弁護側双方の食い違いが最高潮に達するのはここからだ。
検察側は、男性と鉢合わせた被告は「強盗だ！」「金はどこだ！」と、強盗事件で使われる典型的なフレーズを発した、と主張。男性も証人尋問でその旨を証言し、聞こえた言葉は「日本語で、英語ではなかった」と振り返った。
一方、弁護側は、被告は4年3月に来日しており「強盗」という日本語すら知らなかったと主張。「強盗だ！」は「Go to a door（ゴー ツー ア ドア）！」、「金はどこだ？」は「Can you walk（キャン ユー ウォーク）？」だったと訴えた。
火災の危険から逃れさせるために「ドアに向かえ」と叫び、逃げられるかを確かめるために「歩けるか？」と尋ねた、という流れだ。
検察側は、被告が日本語を勉強しており、勤務先でも同僚と日本語を使っていたことを明らかにしたほか、当日の行動について「火災の危険を知らせたいなら、玄関のドアベルを鳴らすべきだったのでは」と追及。
被告は「当時は緊急事態だと思い、男性を助けることしか頭になかった。感謝してくれると思った」などと弁解した。
翌11日の論告で検察側は、男性が聞き違いをしたとは考えられないとして懲役6年を求刑。これに対し弁護側は、被告は火災の危険を伝えるために男性宅に立ち入っただけで、「金品を強取する目的もなく、男性のけがと被告の行為との因果関係も不明だ」として無罪を主張した。
38
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:25:15.892 ID:4E0xknlbv
パルクールは強盗対策になるのか？
39
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:25:18.581 ID:tsP4IFUnZ
普段日本語で話してるのに日本人相手に突然英語の時点で無理がある
40
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:25:38.642 ID:T0NnPDMth
アカウント乗っ取られたより見苦しい言い訳やな
41
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:25:44.080 ID:qpS010L9J
全てに無理があって草
42
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:25:58.384 ID:BXq9nczpN
逆転裁判のエピソードにありそう
43
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:26:13.160 ID:N.N8uqHB2
不法侵入では？
44
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:26:13.921 ID:UNYmcjZYU
強盗が馬鹿正直に強盗だって自己紹介するのはフィクションだけの話やろ
45
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:26:16.309 ID:EBuOo1PRz
アンジャッシュかよ
46
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:26:20.203 ID:kx.0QABoI
空耳アワーかよ
47
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:26:53.407 ID:eWYuDutUI
草
48
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:27:03.336 ID:5IX0sUSlv
まずパルクールなんてする奴がまともなわけねえから
49
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:27:09.759 ID:OZzzRSmhR
結局火事もボヤも起きてないのに何言ってんだ
50
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:27:18.375 ID:1aZtIZqkB
逆転裁判かな？
51
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:27:26.944 ID:xTE5LpelK
強盗だ（ゴートゥードァ）
金は？（キャニュウォー？）
草
52
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:27:42.683 ID:5fozaGS3h
弁護士はこんなんにも乗っからなあかんのか
53
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:27:53.154 ID:eG.5GiY/u
逮捕時の記事やと英会話講師ってなってるな
54
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:27:57.822 ID:0ZA2rSypF
>>44テロリストが名乗らなかったせいで安倍晋三の命は失われてしまったんやが？
55
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:28:04.543 ID:GrTqir0b2
パルクールを何かの罪でしょっぴけや
56
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:28:08.074 ID:ngG9uM9AT
撃ってみろよ、オカマ野郎！！
57
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:28:10.605 ID:ZTMZ0Z0CS
無理筋すきる
58
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:28:14.670 ID:cmgmcbP6q
コナンの謎回かな？
59
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:28:18.861 ID:xL8J4cZo1
相手が日本人だからってあまり舐めるなよ
60
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:28:22.812 ID:4E0xknlbv
パルクールマスターが警察に逮捕される事件って日本だけやろ？
61
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:28:33.639 ID:8S6s66Ze4
キャンユーウォークは無理ある
62
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:28:39.893 ID:UGeJknNF5
令和のアンジャッシュ
63
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:28:53.019 ID:mss2VzMrl
どう発音したら金はどこだになるんだよ
64
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:28:53.432 ID:mhKw7cfZp
65
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:29:01.862 ID:VeGejFKNr
楽しそうな裁判やな
66
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:29:11.495 ID:VXOxb.Ksj
色々こじつけるもんだな
67
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:29:18.577 ID:UppctOqqx
無理やり過ぎて草
68
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:29:23.807 ID:vs2UbmXz/
光市母子殺害事件並みのアクロバティック弁護
弁護士もパルクールしとるやん
69
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:29:44.654 ID:FG4FapGkF
強盗致傷は罪重いからそこだけは回避したいんやろな
不法侵入ならまだギリセーフだし
70
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:29:53.873 ID:VXOxb.Ksj
弁護士考えてるうちにちょっと興がのってるやろ
71
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:29:54.331 ID:5m945sdGv
フリーズ🔫
72
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:30:10.313 ID:8D3pKUo7B
ベランダに灯油タンクが置いてあるだけなのに火災の危機は草
しかも暴行してるし
73
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:30:10.646 ID:LdYrI7lqw
Can you walk？が金はどこだは無理があるやろ
74
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:30:15.398 ID:.yYQ3D.E6
アンジャッシュのネタにありそう
75
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:30:20.195 ID:Y7mNYhHxn
アメリカなら正当防衛で射殺できたのにな
76
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:30:41.903 ID:mg3CIV6zX
これ面白すぎるからもうちょっと裁判拗らせて再現ビデオとか作ってほしい
77
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:30:46.009 ID:HyXi4.zgH
難解すぎる
78
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:31:01.910 ID:KkCTC9Sb7
79
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:31:07.203 ID:FsAfRACEk
↑強盗だと思っている 火事が起きたと思っている↑
80
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:31:13.350 ID:Rd/bhAq2z
草しか生えないんやが
どうしてシャベル持ったんや
81
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:31:21.550 ID:vs2UbmXz/
82
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:31:34.207 ID:YQAl/YDg7
相手がどう聞こえたか次第やろな
犯人がどういったつもりとか関係ない
「殺すつもりはなかった」なんて言っても意味ないやろ？
83
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:31:36.650 ID:FlPI2EIx0
パルクールマスターの話要る？
84
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:31:38.070 ID:LdYrI7lqw
ゴートゥードァ〜
85
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:31:50.399 ID:5m945sdGv
86
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:32:05.499 ID:5VrJpiPFb
マキシマムホルモンかな？
87
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:32:26.860 ID:nzstR81Fi
アメリカで似たようなので日本人が射殺されたやつあったな
撃ったやつ有罪なったのに逃げ回ってるの
88
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:32:49.170 ID:L9hKT5lwo
光市のドラえもん裁判とどっちが上やろな？
もしも弁護士が同じヤツだったら笑い止まらんが
89
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:32:50.252 ID:4E0xknlbv
オーストラリア人Go to a door!日本人いやあああ！強盗だあああ！！→逮捕へ…
>>87それマジ？ソースは？
90
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:33:07.312 ID:tsP4IFUnZ
金はどこだ？は無理があるけど金は？ならけにゅうぉ？ってアクセントだけ拾えばワンチャンはある
91
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:33:08.853 ID:eYF6uxgvu
灯油の臭いはほんまにしたんか？
92
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:33:24.649 ID:Spxgi5PHD
こんなコントみたいな裁判あるんか…
93
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:33:29.010 ID:g4RO/lb6r
成歩堂が↓
94
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:33:36.293 ID:mI1kM/WIR
hitomimariko
95
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:33:40.293 ID:badKLbYQg
あなたは光だ →死亡
96
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:33:42.547 ID:Rgtnn6o3I
パルクールをしながらってお前何やっとんねん
97
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:33:47.097 ID:1RhwYNhZw
昔ハロウィンでプリーズとフリーズを聞き間違えた外国人に日本人留学生が射殺された事件があったな
風化させてはならない
98
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:34:04.178 ID:JgwiWYs0R
>>91灯油タンクがベランダにあったんやからまぁ臭いはするやろ
99
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:34:04.408 ID:eYF6uxgvu
>>87freeze(動くな)をpleaseと聞き違えたやつな
100
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:34:08.256 ID:SJHJkHK4k
空耳アワーかよ
101
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:34:16.578 ID:qlUIFqHab
102
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:34:17.972 ID:YHuUvUqK/
フリーズのやつやん
103
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:34:25.786 ID:bC7Pu/6.z
おっぱいのペラペラソース？
104
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:34:29.185 ID:EXLlMbDj/
インパルス板倉「強盗だ！」
105
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:34:33.737 ID:5m945sdGv
106
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:34:37.170 ID:uY8O79c.X
司法試験に受かってすることがこれなのか
107
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:34:37.385 ID:jR6rrWSsZ
外に灯油置いてただけて燃えてもないのに火災から逃がすっめなんやねん
108
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:35:11.024 ID:Rvx7lciLT
go to the doorちゃうんか
109
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:35:20.365 ID:1RhwYNhZw
110
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:35:20.688 ID:lGKbuGR0v
面白い
111
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:35:23.612 ID:oGERYtHtc
ジャルジャルのネタに似たようなのあったな
112
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:35:38.226 ID:shadaSPS5
酒飲んでパルクールやるなよ…
113
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:36:03.307 ID:/fRMc148F
この弁護士実験半分でやってない？
114
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:36:28.333 ID:HasioFKCh
弁護士「強盗だ！はGo to door！の空耳ってことにしましょう！」←こいつ
115
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:36:29.483 ID:F.R6yDd9I
強盗だはほぉーとなるけど金はどこだ無理があって草
116
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:36:41.698 ID:VM7kaAL5l
外人が強盗だなんて言うわけないやろ
117
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:36:45.515 ID:qpS010L9J
そもそも揉み合いになった時点で言い逃れできんやろ草
118
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:37:21.222 ID:Rd/bhAq2z
119
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:37:27.635 ID:1VuKjlEz3
飲酒パルクールは危険すぎやろ
120
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:37:38.518 ID:oKYDTf5/2
>>18エッヂ民、簡単な文章を理解することすら出来ない…
121
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:38:05.240 ID:JAyfrS/CO
コナンでありそう
122
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:38:23.916 ID:RfZUD59xD
令和の服部さんかよ
123
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:38:41.582 ID:e3jt4aJsX
強盗だはgo to a doorでいけますとか話し合いしてる様子考えたら面白すぎる
124
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:39:03.742 ID:4E0xknlbv
強盗犯go to a doorで日本語喋ってそう
125
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:39:08.910 ID:kRHUTX0uX
というか鼻良くね
パルクールでパパっと移動してる一瞬であそこの2階からガソリンの匂いがする！ってなったんやろ
126
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:39:49.092 ID:s6CjbnIjX
←助けようと思ってる 強盗だと思ってる→
127
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:39:50.903 ID:bt9MXsnpn
これで無罪に出来たらとんでも無い有能弁護士やな
128
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:40:19.052 ID:L9hKT5lwo
>>127ってか日本の裁判所がとんでもない無能やろ…
129
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:40:26.050 ID:7dICIJpmk
日本に来てる外人なら日本人に英語が通じないってのは周知の事実だからな
日本語で強盗だって言って無駄な抵抗しないように脅してるんだろ
仮に英語で押し入ったとしてもGo to a doorなんてアホみたいな英語使うわけないから
130
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:40:31.074 ID:9pfSvrjVI
掘った芋いじるな
131
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:40:55.253 ID:JgwiWYs0R
強盗はともかく住居侵入は逃げられんやろ
132
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:41:24.588 ID:R4sUgkSym
ソースあって草
133
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:41:36.749 ID:SLyStAq9X
2階から入る必要ないと思うんですけど
134
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:42:08.343 ID:ZrBNgeVju
日本でパルクールすんな
135
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:42:09.287 ID:jaKdG/TuZ
パルクールをしながら帰宅はせんやろ
136
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:42:16.965 ID:8z4ROyEN3
おもろい
けど本人からしたら笑えんわな
137
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:42:20.575 ID:qlUIFqHab
というかdoorならa doorじゃんくてan doorになるよな
どう考えてもネイティブがそんなことするわけない
138
エッヂの名無し
2024/10/16(水) 13:42:44.631 ID:VeGejFKNr
そもそも灯油のタンク置いてあっただけで火災から逃がそうとしたってところから無理がある