70 それでも動く名無し＠転載禁止 (ﾜｯﾁｮｲWL2 qGtF-IuOE) 2022/07/29(金) 18:29:54.52 ID:GhGmXttk0
ニューヨーク市地下鉄では同一ルートの路線に快速運転を行う「A」系統のほか、「C」「E」（8番街各駅停車、運転区間・系統が異なる）などの運行系統および種別がある。
各系統の電車の前面には、利用者への誤乗防止の注意喚起として「A」「C」「E」等の丸い円盤状の看板（日本でいう種別札）が掲げられており、ホームに入線してきた電車正面の表示板を見るだけで、その電車の系統と停車駅がわかる仕組みである。
この曲の題名と歌詞には、「（ジャズを楽しめる）ハーレムに行くなら、速く行ける "A"看板の電車（すなわち "A" train = 8番街急行）にお乗りなさい」という意味がこめられているんやで